Текст и перевод песни Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast - Do You Hear the People Sing?
Do
you
hear
the
people
sing?
Ты
слышишь,
как
поет
народ?
Singing
the
song
angry
men?
Песню
гнева
и
невзгод?
It
is
the
music
of
a
people
Это
музыка
сердец,
Who
will
not
be
slaves
again!
Что
не
склонятся
у
колец!
When
the
beating
of
your
heart
Когда
биенье
твоих
грудей
Echoes
the
beating
of
the
drums
В
унисон
с
барабанами
бьется,
There
is
a
life
about
to
start
when
tomorrow
comes
Новая
жизнь
забрезжит
впереди,
когда
придет
завтрашний
день.
Will
you
join
in
our
crusade?
Присоединишься
ты
к
борьбе?
Who
will
be
strong
and
stand
with
me?
Кто
будет
рядом,
сильным
будь
со
мной?
Beyond
the
barricade
За
баррикадами
стена,
Is
there
a
world
you
long
to
see?
Но
ты
же
хочешь
видеть
мир
иной?
Then
join
in
the
fight
Тогда
вступай
в
наш
славный
бой,
That
will
give
you
the
right
to
be
free!
Он
даст
тебе
свободу
и
покой!
Do
you
hear
the
people
sing?
Ты
слышишь,
как
поет
народ?
Singing
the
song
of
angry
men
Песню
гнева
и
невзгод,
It
is
the
music
of
the
people
Это
музыка
сердец,
Who
will
not
be
slaves
again!
Что
не
склонятся
у
колец!
When
the
beating
of
your
heart
Когда
биенье
твоих
грудей
Echoes
the
beating
of
the
drums
В
унисон
с
барабанами
бьется,
There
is
a
life
about
to
start
Новая
жизнь
забрезжит
впереди,
When
tomorrow
comes!
Когда
придет
завтрашний
день!
Will
you
give
all
you
can
give
Ты
отдашь
все,
что
можешь
ты,
So
that
our
banner
may
advance?
Чтобы
знамя
свободы
нести?
Some
will
fall
and
some
will
live
Кто-то
падет,
а
кто-то
будет
жить,
Will
you
stand
up
and
take
your
chance?
Готов
ли
ты
рискнуть
и
победить?
The
blood
of
the
martyrs
Кровь
мучеников
прольется,
Will
water
the
meadows
of
France!
Луга
Франции
ею
пропитаются!
Do
you
hear
the
people
sing?
Ты
слышишь,
как
поет
народ?
Singing
the
song
of
angry
men?
Песню
гнева
и
невзгод,
It
is
the
music
of
the
people
Это
музыка
сердец,
Who
will
not
be
slaves
again!
Что
не
склонятся
у
колец!
When
the
beating
of
your
heart
Когда
биенье
твоих
грудей
Echoes
the
beating
of
the
drums
В
унисон
с
барабанами
бьется,
There
is
a
life
about
to
start
Новая
жизнь
забрезжит
впереди,
When
tomorrow
comes!
Когда
придет
завтрашний
день!
Оцените перевод
1
Encore 1: Speeches / Do You Hear the People Sing? (Live)
2 Javert's Arrival/Little People
3 Second Attack/The Final Battle
4 The Sewers
5 Dog Eats Dog
6 Javert's Suicide
7 Empty Chairs at Empty Tables
8 Every Day/A Heart Full of Love (Reprise)
9 Wedding Chorale/Beggars at the Feast
10 ABC Cafi/Red and Black
11 Encore 2 - One Day More
12 Prologue
13 Back at the Barricade
14 A Little Fall of Rain (Live)
15 Night of Anguish
16 First Attack
17 Drink With Me
18 Bring Him Home
19 Turning
20 Epilogue (Finale)
21 Building the Barricade/On My Own
22 One Day More!
23 The Attack on Rue Plumet
24 A Heart Full of Love
25 On Parole/The Bishop
26 Valjean's Soliloquy
27 At the End of the Day
28 I Dreamed a Dream
29 Lovely Ladies
30 Fantine's Arrest
31 The Runaway Cart
32 Who Am I? - The Trial
33 Fantine's Death
34 Castle on a Cloud
35 Master of the House
36 The Bargain - Waltz of Treachery
37 Look Down
38 Stars
39 Do You Hear the People Sing?
40 Rue Plumet - In My Life
41 The Confrontation
2 Javert's Arrival/Little People
3 Second Attack/The Final Battle
4 The Sewers
5 Dog Eats Dog
6 Javert's Suicide
7 Empty Chairs at Empty Tables
8 Every Day/A Heart Full of Love (Reprise)
9 Wedding Chorale/Beggars at the Feast
10 ABC Cafi/Red and Black
11 Encore 2 - One Day More
12 Prologue
13 Back at the Barricade
14 A Little Fall of Rain (Live)
15 Night of Anguish
16 First Attack
17 Drink With Me
18 Bring Him Home
19 Turning
20 Epilogue (Finale)
21 Building the Barricade/On My Own
22 One Day More!
23 The Attack on Rue Plumet
24 A Heart Full of Love
25 On Parole/The Bishop
26 Valjean's Soliloquy
27 At the End of the Day
28 I Dreamed a Dream
29 Lovely Ladies
30 Fantine's Arrest
31 The Runaway Cart
32 Who Am I? - The Trial
33 Fantine's Death
34 Castle on a Cloud
35 Master of the House
36 The Bargain - Waltz of Treachery
37 Look Down
38 Stars
39 Do You Hear the People Sing?
40 Rue Plumet - In My Life
41 The Confrontation
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.