Building the Barricade - Les Misérables - International Cast перевод на немецкий

Building the Barricade

Now we pledge ourselves to hold this barricade
Let them some in their legions and they will be met
Have faith in yourselves and don't be afraid
Let's give them a screwing they'll never forget
This is where it begins
And if I should die in the fight to be free
Where the fighting is hardest, there I will be
Let them come if they dare
We'll be there
You at the barricade listen to this
Noone is coming to help you to fight
You're on your own
You have no friends
Give up your guns or die
Damn their warnings, damn their lies
They will see the people rise
Damn their warnings, damn their lies
They will see the people rise

Die Barrikade errichten

Jetzt schwören wir, diese Barrikade zu halten.
Sollen sie in ihren Legionen kommen, sie werden empfangen.
Habt Vertrauen in euch und fürchtet euch nicht.
Lasst uns ihnen eine Lektion erteilen, die sie nie vergessen werden.
Hier beginnt es.
Und sollte ich im Kampf um die Freiheit sterben,
dort, wo am härtesten gekämpft wird, werde ich sein.
Sollen sie kommen, wenn sie sich trauen.
Wir werden da sein.
Du an der Barrikade, hör zu:
Niemand kommt, um dir im Kampf zu helfen.
Du bist auf dich allein gestellt.
Du hast keine Freunde.
Gib deine Waffen auf oder stirb.
Verdammt seien ihre Warnungen, verdammt ihre Lügen.
Sie werden sehen, wie das Volk sich erhebt.
Verdammt seien ihre Warnungen, verdammt ihre Lügen.
Sie werden sehen, wie das Volk sich erhebt, meine Liebe.