Текст и перевод песни Les Misérables - International Cast - Dawn of Anguish
The
people
have
not
stirred
Народ
не
шелохнулся,
We
are
abandoned
by
those
who
still
live
in
fear
Нас
бросили
те,
кто
всё
ещё
живёт
в
страхе.
The
people
have
not
heard
Народ
не
услышал,
Yet
we
will
not
abandon
those
who
cannot
hear
Но
мы
не
бросим
тех,
кто
не
слышит.
Let
us
not
waste
lives
Не
будем
понапрасну
губить
жизни,
Let
all
the
women
and
fathers
of
children
go
from
here
Пусть
все
женщины
и
отцы
детей
уйдут
отсюда.
Drink
with
me
to
days
gone
by
Выпей
со
мной
за
былые
дни,
Sing
with
me
the
songs
we
knew
Спой
со
мной
песни,
что
мы
знали.
At
the
shrine
of
friendship
raise
your
glass
high
Поднимем
бокалы
у
алтаря
дружбы,
Let
the
wine
of
friendship
never
run
dry
Пусть
вино
дружбы
никогда
не
иссякнет.
If
I
die,
I
die
with
you
Если
я
умру,
то
умру
вместе
с
тобой.
Оцените перевод
1
Prologue
2 On My Own
3 Building the Barricade
4 Javert's Arrival
5 Little People
6 A Little Fall of Rain
7 Night of Anguish
8 First Attack
9 Drink With Me
10 Bring Him Home
11 Dawn of Anguish
12 The Second Attack (Death of Gavroche)
13 The Final Battle
14 The Sewers – Dog Eats Dog
15 Javert's Suicide
16 Turning
17 Empty Chairs At Empty Tables
18 Every Day (Marius and Cosette)
19 Valjean's Confession
20 The Wedding Chorale – Beggars At the Feast
21 At the Barricade (Upon These Stones)
22 Epilogue (Finale)
23 One Day More!
24 A Heart Full of Love
25 Valjean's Soliloquy (What Have I Done?)
26 At the End of the Day
27 I Dreamed a Dream
28 Lovely Ladies
29 Fantine's Arrest
30 The Runaway Cart
31 Who Am I? – The Trial
32 Fantine's Death
33 The Confrontation
34 Castle On a Cloud
35 Master of the House
36 The Bargain – The Waltz of Treachery
37 Look Down
38 The Robbery – Javert's Intervention (Another Brawl)
39 Stars
40 Eponine's Errand
41 The ABC Café – Red and Black
42 Do You Hear the People Sing?
43 Rue Plumet – In My Life
44 The Attack On Rue Plumet
2 On My Own
3 Building the Barricade
4 Javert's Arrival
5 Little People
6 A Little Fall of Rain
7 Night of Anguish
8 First Attack
9 Drink With Me
10 Bring Him Home
11 Dawn of Anguish
12 The Second Attack (Death of Gavroche)
13 The Final Battle
14 The Sewers – Dog Eats Dog
15 Javert's Suicide
16 Turning
17 Empty Chairs At Empty Tables
18 Every Day (Marius and Cosette)
19 Valjean's Confession
20 The Wedding Chorale – Beggars At the Feast
21 At the Barricade (Upon These Stones)
22 Epilogue (Finale)
23 One Day More!
24 A Heart Full of Love
25 Valjean's Soliloquy (What Have I Done?)
26 At the End of the Day
27 I Dreamed a Dream
28 Lovely Ladies
29 Fantine's Arrest
30 The Runaway Cart
31 Who Am I? – The Trial
32 Fantine's Death
33 The Confrontation
34 Castle On a Cloud
35 Master of the House
36 The Bargain – The Waltz of Treachery
37 Look Down
38 The Robbery – Javert's Intervention (Another Brawl)
39 Stars
40 Eponine's Errand
41 The ABC Café – Red and Black
42 Do You Hear the People Sing?
43 Rue Plumet – In My Life
44 The Attack On Rue Plumet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.