Little People - Les Misérables - International Cast перевод на немецкий

Little People

Good evening dear Inspector
Lovely evening, my dear
I know this man my friends, his name's Inspector Javert
So don't believe a word he says 'cos none of it's true
This only goes to show what little people can do
And little people know when litle people fight
We may look easy pickings but we've got some bite
So never kick a dog because he's just a pup
We'll fight like 20 armies and we won't give up
So you'd better run for cover when the pup grows up
Bravo little Gavroche, you're the top of the class
So what're we gonna do with this snake in the grass?
Tie this man and take him to the tavern and there
The people will decide your fate Inspector Javert
Take the bastard now and shoot him
Let us watch the devil dance
You'd have done the same Inspector if we'd let you have your chance
Shoot me now or shoot me later, every schoolboy to his sport
Death to each and every traitor
I renounce your people's cause
Though we may not all survive here there are things that never die
What's the difference, die a policemen, die a schoolboy, die a spy?
Take this man bring him through
There is work we have to do

Kleine Leute

Guten Abend, Herr Inspektor
Schönen Abend, meine Liebe
Ich kenne diesen Mann, meine Freunde, er heißt Inspektor Javert
Also glaubt kein Wort von dem, was er sagt, denn nichts davon ist wahr
Das zeigt nur, was kleine Leute alles tun können
Und kleine Leute wissen, wenn kleine Leute kämpfen
Wir mögen wie leichte Beute aussehen, aber wir können auch beißen
Also tritt niemals einen Hund, nur weil er ein Welpe ist
Wir werden wie zwanzig Armeen kämpfen und wir werden nicht aufgeben
Also geh besser in Deckung, wenn der Welpe erwachsen ist
Bravo, kleiner Gavroche, du bist der Klassenbeste
Also, was machen wir mit dieser Schlange im Gras?
Fesselt diesen Mann und bringt ihn in die Taverne, und dort
wird das Volk über dein Schicksal entscheiden, Inspektor Javert
Nehmt den Bastard jetzt und erschießt ihn
Lasst uns den Teufel tanzen sehen
Du hättest dasselbe getan, Inspektor, wenn wir dir die Chance gegeben hätten
Erschieß mich jetzt oder erschieß mich später, jeder Schuljunge treibt seinen Sport
Tod jedem einzelnen Verräter
Ich schwöre eurer Volkssache ab
Auch wenn wir hier vielleicht nicht alle überleben, gibt es Dinge, die niemals sterben
Was macht es für einen Unterschied? Stirb als Polizist, stirb als Schuljunge, stirb als Spion?
Bringt diesen Mann durch
Wir haben Arbeit zu erledigen