Текст и перевод песни Les Musclés - Ah les femmes

Ah les femmes

Lorsque l'on rentre à la maison,
On aime avoir du saucisson,
Un coup à boire et du jambon,
De Bayonne!
Mais ce qu'on aime par dessus tout,
C'est de sentir sur ses genoux,
La douce caresse des froufrous,
D'une femme!
Ah les femmes, les femmes, les femmes,
C'est un autogramme, togramme, togramme,
Notre fil d'alarme, d'alarme, d'alarme,
Elles nous rendront fous!
Ah les filles, les filles, les filles,
Jamais on n'oublie, n'oublie, n'oublie,
Une fille qui vous dit, vous dit, vous dit,
Qu'elle est toute à vous!
Souvent le marin sur la mer,
Alloté par les flots austères,
Se dit que la vie est amer,
Au?
Quand enfin il touche le port,
Il vient trouver le réconfort,
En serrant dans ses bras très fort,
Une femme!
La morale de cette histoire,
C'est qu'il ne peut pas y avoir,
De bonheur, d'amour et d'espoir,
Sans les femmes!
S'il y en a une qui nous entend,
Qu'elle vienne tout de suite on l'attend,
Rien ne nous rendra plus content,
Vive les femmes!

Oh, the Ladies

When we come home,
We love to have some sausage,
A drink and some ham,
From Bayonne!
But what we love above all,
Is to feel on our laps,
The soft caress of your clothes,
Of a lady!
Oh, the ladies, the ladies, the ladies,
They're an autograph, togram, togram,
Our alarm wire, alarm, alarm,
They'll drive us crazy!
Oh, the girls, the girls, the girls,
We never forget, forget, forget,
A girl who tells you, tells you, tells you,
That she's all yours!
Often the sailor on the sea,
Tossed by the austere waves,
Says to himself that life is bitter,
True?
When he finally reaches port,
He comes to find solace,
As he holds in his arms so tightly,
A lady!
The moral of this story,
Is that there can be no,
Happiness, love, and hope,
Without ladies!
If there's one who hears us,
Let her come right away, we're waiting,
Nothing would make us happier,
Long live the ladies!