Les Musclés - Ah les femmes - перевод текста песни на английский

Ah les femmes - Les Musclésперевод на английский




Ah les femmes
Oh, the Ladies
Lorsque l'on rentre à la maison,
When we come home,
On aime avoir du saucisson,
We love to have some sausage,
Un coup à boire et du jambon,
A drink and some ham,
De Bayonne!
From Bayonne!
Mais ce qu'on aime par dessus tout,
But what we love above all,
C'est de sentir sur ses genoux,
Is to feel on our laps,
La douce caresse des froufrous,
The soft caress of your clothes,
D'une femme!
Of a lady!
Ah les femmes, les femmes, les femmes,
Oh, the ladies, the ladies, the ladies,
C'est un autogramme, togramme, togramme,
They're an autograph, togram, togram,
Notre fil d'alarme, d'alarme, d'alarme,
Our alarm wire, alarm, alarm,
Elles nous rendront fous!
They'll drive us crazy!
Ah les filles, les filles, les filles,
Oh, the girls, the girls, the girls,
Jamais on n'oublie, n'oublie, n'oublie,
We never forget, forget, forget,
Une fille qui vous dit, vous dit, vous dit,
A girl who tells you, tells you, tells you,
Qu'elle est toute à vous!
That she's all yours!
Souvent le marin sur la mer,
Often the sailor on the sea,
Alloté par les flots austères,
Tossed by the austere waves,
Se dit que la vie est amer,
Says to himself that life is bitter,
Au?
True?
Quand enfin il touche le port,
When he finally reaches port,
Il vient trouver le réconfort,
He comes to find solace,
En serrant dans ses bras très fort,
As he holds in his arms so tightly,
Une femme!
A lady!
La morale de cette histoire,
The moral of this story,
C'est qu'il ne peut pas y avoir,
Is that there can be no,
De bonheur, d'amour et d'espoir,
Happiness, love, and hope,
Sans les femmes!
Without ladies!
S'il y en a une qui nous entend,
If there's one who hears us,
Qu'elle vienne tout de suite on l'attend,
Let her come right away, we're waiting,
Rien ne nous rendra plus content,
Nothing would make us happier,
Vive les femmes!
Long live the ladies!





Авторы: Gérard Salesses, Jean-luc Azoulay

Les Musclés - L'essentiel
Альбом
L'essentiel
дата релиза
16-11-2018

1 La fête au village
2 Allez hop boum boum crac crac
3 La muscladance
4 Quand l'amour tarde
5 Claire Chazal
6 Moi j'aime les filles
7 On va tous faire la fête ce soir
8 Le Père Noël des Musclés
9 La Musclada
10 C'est pas ma p'tite sœur
11 Ah les femmes
12 La jolie Lola
13 Merguez partie
14 Petite Maman Noël
15 Toutes les musiques sont belles
16 Avec moi tu ne t'ennuieras pas
17 Le Père Noël est amoureux
18 Merguez partie - Instrumental / Karaoké
19 Allez hop boum boum crac crac - Instrumental / Karaoké
20 Les filles c'est c'qu'il y a de meilleur
21 La pechno musique
22 La valse des...
23 Tu m' rappelles Germaine
24 Toutes les filles sont jolies
25 Super nul
26 On n'est pas des boeufs
27 Cindy Crawford
28 Faut aider le Père Noël
29 Ohé Ohé
30 La Plaine Saint-Denis
31 La bombe atomique
32 Pauvre Framboisier
33 Quand une fille vous aime
34 La fête de l'amour
35 Le noël de l'amour
36 Viens boire un petit coup (à la maison)
37 La queuleuleu
38 Lolai, il attend que sa guitare sèche
39 Nicolas et Ségolène
40 Chanson pour le Père Noël
41 Antoine Daicône
42 Le cha cha d'Isabelle
43 Satisfaction
44 L'amour l'été
45 Ah que c'est bon
46 Le twist des Musclés
47 La femme à Gégé
48 Dorothée vacances
49 Vive la France
50 Dans le cœur d'une fille
51 On va faire lalalaïtou ce soir
52 On va se faire la fête - Instrumental / Karaoké
53 Y'a pas de raison
54 Histoire banale
55 La fête au village - Instrumental / Karaoké
56 Mathilda May (On t'attend tous à la maison)
57 Les couleurs de l'amour
58 Soirée au disco
59 Le rap des Musclés
60 On va se faire la fête
61 Regarde cette fille
62 L'amour mour mour
63 La bourrée des Musclés
64 Le plus grand orchestre de l'univers
65 Salut les Musclés

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.