Текст и перевод песни Les Musclés - Ah les femmes

Ah les femmes

Lorsque l'on rentre à la maison,
On aime avoir du saucisson,
Un coup à boire et du jambon,
De Bayonne!
Mais ce qu'on aime par dessus tout,
C'est de sentir sur ses genoux,
La douce caresse des froufrous,
D'une femme!
Ah les femmes, les femmes, les femmes,
C'est un autogramme, togramme, togramme,
Notre fil d'alarme, d'alarme, d'alarme,
Elles nous rendront fous!
Ah les filles, les filles, les filles,
Jamais on n'oublie, n'oublie, n'oublie,
Une fille qui vous dit, vous dit, vous dit,
Qu'elle est toute à vous!
Souvent le marin sur la mer,
Alloté par les flots austères,
Se dit que la vie est amer,
Au?
Quand enfin il touche le port,
Il vient trouver le réconfort,
En serrant dans ses bras très fort,
Une femme!
La morale de cette histoire,
C'est qu'il ne peut pas y avoir,
De bonheur, d'amour et d'espoir,
Sans les femmes!
S'il y en a une qui nous entend,
Qu'elle vienne tout de suite on l'attend,
Rien ne nous rendra plus content,
Vive les femmes!

Ах, женщины!

Когда возвращаешься домой,
Хочется колбаски,
Глоток выпивки и окорока,
Из Байонны!
Но больше всего на свете,
Хочется чувствовать на своих коленях,
Нежное прикосновение шелка,
Женщины!
Ах, женщины, женщины, женщины,
Это автограф, автограф, автограф,
Наш сигнал тревоги, тревоги, тревоги,
Они сведут нас с ума!
Ах, девушки, девушки, девушки,
Никогда не забываешь, не забываешь, не забываешь,
Девушку, которая говорит тебе, говорит тебе, говорит тебе,
Что она вся твоя!
Часто моряк в море,
Утомленный суровыми волнами,
Думает, что жизнь горька,
Эх?
Когда он наконец достигает порта,
Он находит утешение,
Крепко обнимая,
Женщину!
Мораль этой истории,
В том, что не может быть,
Счастья, любви и надежды,
Без женщин!
Если есть такая, которая нас слышит,
Пусть приходит немедленно, мы ждем ее,
Ничто не сделает нас счастливее,
Да здравствуют женщины!