Allez hop boum boum crac crac - Les Musclés перевод на немецкий

Allez hop boum boum crac crac

Ce soir on fait la fête
On l'a bien mérité
Y'a plus que les poètes
Qu'ont le droit de s'amuser
On a sorti les frites
Et coupé le jambon
Si les merguez sont cuites
C'est que tout est prêt commençons
On a le pain, le beurre, le saucisson
On peut y aller
Prêt pour l'accordéon

Allez Hop Boom Boom Crac Crac Gouzigouza
Allez Hop Boom Boom Crac Crac Frouti-frouta
Allez Hop Boom Boom Crac Crac encore une fois
Chantez plus fort que ça boom boom crac crac gouzigouza
Allez Hop Boom Boom Crac Crac Gouzigouza
Allez Hop Boom Boom Crac Crac Frouti-frouta
Allez Hop Boom Boom Crac Crac encore une fois
La fête c'est fait pour ça boom boom crac crac gouzigouza

Ooh ooh ooh (une bonne dizaine de fois)

Ce soir on fait la fête
On va bien s'amuser
Toutes les filles sont prêtes
A se faire embrasser
On a pas mangé d'ail
Pour pas les décevoir
Ce soir vaille que vaille
C'est de l'amour qu'il va pleuvoir
Il reste encore
Du pain du saucisson
On est pas mort
Et vive l'accordéon

Allez Hop Boom Boom Crac Crac Gouzigouza
Allez Hop Boom Boom Crac Crac Frouti-frouta
Allez Hop Boom Boom Crac Crac encore une fois
Chantez plus fort que ça boom boom crac crac gouzigouza
Allez Hop Boom Boom Crac Crac Gouzigouza
Allez Hop Boom Boom Crac Crac Frouti-frouta
Allez Hop Boom Boom Crac Crac encore une fois
La fête c'est fait pour ça boom boom crac crac gouzigouza

Et juste après la fête
Avant de se coucher
On dira aux minettes qu'on va raccompagner
Ce serait vraiment trop bête de se quitter comme ça
Ca te dirait Ginette de continuer avec moi
Si tu veux bien venir à la maison
Je t'ai gardé du pain du saucisson

Allez Hop Boom Boom Crac Crac Gouzigouza
Allez Hop Boom Boom Crac Crac Frouti-frouta
Allez Hop Boom Boom Crac Crac encore une fois
Chantez plus fort que ça boom boom crac crac gouzigouza
Gouzigouza

Allez hop boum boum crac crac

Heute Abend feiern wir
Wir haben es verdient
Nur die Dichter dürfen noch
Sich vergnügen, wie's beliebt
Wir holten die Pommes raus
Und schnitten den Schinken klein
Wenn die Merguez gar sind
Dann kann's losgehen, fang wir an
Wir haben Brot, Butter und Salami
Los geht's
Bereit für das Akkordeon

Allez Hop Boom Boom Crac Crac Gouzigouza
Allez Hop Boom Boom Crac Crac Frouti-frouta
Allez Hop Boom Boom Crac Crac noch einmal
Singt lauter als das boom boom crac crac gouzigouza
Allez Hop Boom Boom Crac Crac Gouzigouza
Allez Hop Boom Boom Crac Crac Frouti-frouta
Allez Hop Boom Boom Crac Crac noch einmal
Dafür ist die Party da boom boom crac crac gouzigouza

Ooh ooh ooh (ein gutes Dutzend Mal)

Heute Abend feiern wir
Wir werden Spaß haben
Alle Mädchen sind bereit
Sich küssen zu lassen
Wir aßen keinen Knoblauch
Um sie nicht zu enttäuschen
Heut kommt was da kommt
Es wird Liebe regnen für uns
Es gibt noch
Brot und Salami
Wir sind noch nicht tot
Und es lebe das Akkordeon

Allez Hop Boom Boom Crac Crac Gouzigouza
Allez Hop Boom Boom Crac Crac Frouti-frouta
Allez Hop Boom Boom Crac Crac noch einmal
Singt lauter als das boom boom crac crac gouzigouza
Allez Hop Boom Boom Crac Crac Gouzigouza
Allez Hop Boom Boom Crac Crac Frouti-frouta
Allez Hop Boom Boom Crac Crac noch einmal
Dafür ist die Party da boom boom crac crac gouzigouza

Und gleich nach der Party
Bevor wir schlafen gehn
Sagen wir den Mädels, dass wir sie heim begleiten
Wär wirklich schade, wenn wir uns so trennen
Hättest du Lust, Ginette, mit mir weiterzufeiern?
Wenn du mit zu mir nach Hause kommen willst
Hab ich Brot und Salami für dich aufbewahrt

Allez Hop Boom Boom Crac Crac Gouzigouza
Allez Hop Boom Boom Crac Crac Frouti-frouta
Allez Hop Boom Boom Crac Crac noch einmal
Singt lauter als das boom boom crac crac gouzigouza
Gouzigouza