Текст и перевод песни Les Musclés - La jolie Lola
J'en
ai
connu
des
filles
Я
знал
много
девушек
Ici
ou
là
Тут
и
там,
Mais
pas
d'aussi
jolies
Но
не
таких
красивых,
Que
la
jolie
Lola
Как
красавица
Лола.
J'ai
connu
des
brunes
et
des
blondes
Я
знал
брюнеток
и
блондинок,
Comme
ci,
comme
ça
Так
себе,
Mais
pas
une
seul
eu
monde
Но
ни
одной
во
всем
мире
Comme
la
jolie
Lola
Как
красавица
Лола.
Vous
pouvez
regarder
Можешь
смотреть
De
haut
en
bas
Сверху
донизу,
Des
défauts,
il
n'y
en
a
pas
Недостатков
у
неё
нет.
Oh
la
la
О-ля-ля,
Qu'elle
est
belle,
Lola
Какая
красивая,
Лола!
Oh
lo
lo
О-ло-ло,
Les
lolos
qu'elle
a
Какая
грудь
у
неё!
Oh
li
li
О-ли-ли,
Quelle
merveille
au
lit
Какое
чудо
в
постели!
Oh
la
la,
oh
lo
lo,
oh
li
li
О-ля-ля,
о-ло-ло,
о-ли-ли.
La
la
la
itou...
Ля-ля-ля,
и
так
далее...
Un
jour
je
suis
allé
Однажды
я
пошёл
Voir
son
papa
К
её
отцу,
Pour
demander
la
main
Чтобы
попросить
руки
De
la
jolie
Lola
Красавицы
Лолы.
Je
lui
ai
dit
sans
hésiter
Я
сказал
ему
без
колебаний:
"Monsieur
papa
"Господин
папа,
Je
voudrais
épouser
Я
хочу
жениться
Votre
jolie
Lola
На
вашей
красавице
Лоле.
Elle
est
tellement
jolie
Она
такая
красивая,
Tellement
gentille
Такая
добрая,
Je
vous
en
prie,
dites
oui"
Прошу
вас,
скажите
"да".
Oh
la
la
О-ля-ля,
Qu'elle
est
belle,
Lola
Какая
красивая,
Лола!
Oh
lo
lo
О-ло-ло,
Les
lolos
qu'elle
a
Какая
грудь
у
неё!
Oh
li
li
О-ли-ли,
Quelle
merveille
au
lit
Какое
чудо
в
постели!
Oh
la
la,
oh
lo
lo,
oh
li
li
О-ля-ля,
о-ло-ло,
о-ли-ли.
Le
papa
m'a
dit
oui
Папа
сказал
мне
"да".
Lola
est
arrivée
Появилась
Лола,
En
souriant
elle
m'a
regardé
Улыбаясь,
посмотрела
на
меня.
Oh
la
la
О-ля-ля,
Qu'elle
est
belle,
Lola
Какая
красивая,
Лола!
Oh
lo
lo
О-ло-ло,
Les
lolos
qu'elle
a
Какая
грудь
у
неё!
Oh
lé
lé
О-ле-ле,
(Mais
tu
es
trop
laid!)
(Но
ты
слишком
уродлив!)
Oh
la
la,
oh
lo
lo,
oh
lé
lé
О-ля-ля,
о-ло-ло,
о-ле-ле.
- Qu'est-ce
qu'elle
a
dit?
- Что
она
сказала?
Oh
la
la
О-ля-ля,
Qu'elle
est
belle,
Lola
Какая
красивая,
Лола!
Oh
lo
lo
О-ло-ло,
Les
lolos
qu'elle
a
Какая
грудь
у
неё!
Oh
lé
lé
О-ле-ле,
(Mais
tu
es
trop
laid!)
(Но
ты
слишком
уродлив!)
Oh
la
la,
oh
lo
lo,
oh
lé
lé
О-ля-ля,
о-ло-ло,
о-ле-ле.
Oh
la
la
О-ля-ля,
Qu'elle
est
belle,
Lola
Какая
красивая,
Лола!
Oh
lo
lo
О-ло-ло,
Les
lolos
qu'elle
a
Какая
грудь
у
неё!
Oh
lé
lé
О-ле-ле,
- Mais
je
suis
trop
laid
- Но
я
слишком
уродлив!
Oh
la
la,
oh
lo
lo,
oh
lé
lé
О-ля-ля,
о-ло-ло,
о-ле-ле.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.