La muscladance - Les Musclés перевод на немецкий

La muscladance

Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Tu veux savoir comment ça s'appelle
Ça s'appelle la Muscladance
Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Bientôt tu m'en diras des nouvelles
C'est super la Muscladance

Cette nouvelle danse qui vient nous emporter
Fut inventer en France un jour par les Musclés
C'était pas loin d'ici à la plaine St Denis
Tout le monde soudain s'est mit à chanter

Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Tu veux savoir comment ça s'appelle
Ça s'appelle la Muscladance
Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Bientôt tu m'en diras des nouvelles
C'est super la Muscladance

C'est comme une folie que le monde nous envie,
De New-York à Séville et jusqu'en Australie,
Bientôt le monde entier va vouloir la danser
Dépêchez vous, vous serez les premiers

Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Tu veux savoir comment ça s'appelle
Ça s'appelle la Muscladance
Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Bientôt tu m'en diras des nouvelles
C'est super la Muscladance

ATTENTION ÉVOLUTION!
Quand vous arrivez à ce passage
Il faut vous arrêter d'être sage
Les filles doivent embrasser les garçons
On compte jusqu'à trois et c'est bon

1, 2, 3 C'EST PARTIIIII!!!!

Allez accrochez vous les garçons!
Allez, les filles ne soyez pas timides!
Continuez à taper des pieds et mains!
Allez, Allez, profitez en c'est bientôt fini
ATTENTION ... ATTENTION! ATTENTION!
C'est finnniiiii!

Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Tu veux savoir comment ça s'appelle
Ça s'appelle la Muscladance
Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Bientôt tu m'en diras des nouvelles
C'est super la Muscladance

Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Tu veux savoir comment ça s'appelle
Ça s'appelle la Muscladance
Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Bientôt tu m'en diras des nouvelles
C'est super la Muscladance

Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Tu veux savoir comment ça s'appelle
Ça s'appelle la Muscladance
Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Bientôt tu m'en diras des nouvelles
C'est super la Muscladance

Die Muscladance

Klatsche in die Hände und stampfe mit den Füßen
Jetzt beides zusammen so
Du willst wissen, wie das heißt
Das heißt die Muscladance
Klatsche in die Hände und stampfe mit den Füßen
Jetzt beides zusammen so
Bald wirst du mir Neuigkeiten erzählen
Es ist super, die Muscladance

Dieser neue Tanz, der uns mitreißt
Wurde in Frankreich erfunden eines Tages von den Musclés
Es war nicht weit von hier in der Plaine St Denis
Plötzlich fing jeder an zu singen

Klatsche in die Hände und stampfe mit den Füßen
Jetzt beides zusammen so
Du willst wissen, wie das heißt
Das heißt die Muscladance
Klatsche in die Hände und stampfe mit den Füßen
Jetzt beides zusammen so
Bald wirst du mir Neuigkeiten erzählen
Es ist super, die Muscladance

Es ist wie ein Wahnsinn, den die Welt uns beneidet
Von New York nach Sevilla und bis nach Australien
Bald wird die ganze Welt ihn tanzen wollen
Beeil dich, du wirst einer der Ersten sein

Klatsche in die Hände und stampfe mit den Füßen
Jetzt beides zusammen so
Du willst wissen, wie das heißt
Das heißt die Muscladance
Klatsche in die Hände und stampfe mit den Füßen
Jetzt beides zusammen so
Bald wirst du mir Neuigkeiten erzählen
Es ist super, die Muscladance

ACHTUNG EVOLUTION!
Wenn ihr an diese Stelle kommt
Müsst ihr aufhören, brav zu sein
Die Mädchen sollen die Jungs küssen
Wir zählen bis drei und dann geht's los

1, 2, 3 LOS GEEEEHT'S!!!!

Kommt Jungs, haltet euch fest!
Kommt Mädels, seid nicht schüchtern!
Macht weiter mit Händeklatschen und Füßestampfen!
Kommt, kommt, genießt es, es ist bald vorbei
ACHTUNG ... ACHTUNG! ACHTUNG!
Es ist vorbei!!!!!

Klatsche in die Hände und stampfe mit den Füßen
Jetzt beides zusammen so
Du willst wissen, wie das heißt
Das heißt die Muscladance
Klatsche in die Hände und stampfe mit den Füßen
Jetzt beides zusammen so
Bald wirst du mir Neuigkeiten erzählen
Es ist super, die Muscladance

Klatsche in die Hände und stampfe mit den Füßen
Jetzt beides zusammen so
Du willst wissen, wie das heißt
Das heißt die Muscladance
Klatsche in die Hände und stampfe mit den Füßen
Jetzt beides zusammen so
Bald wirst du mir Neuigkeiten erzählen
Es ist super, die Muscladance

Klatsche in die Hände und stampfe mit den Füßen
Jetzt beides zusammen so
Du willst wissen, wie das heißt
Das heißt die Muscladance
Klatsche in die Hände und stampfe mit den Füßen
Jetzt beides zusammen so
Bald wirst du mir Neuigkeiten erzählen
Es ist super, die Muscladance