Текст и перевод песни Les Musclés - La muscladance

La muscladance

Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Tu veux savoir comment ça s'appelle
Ça s'appelle la Muscladance
Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Bientôt tu m'en diras des nouvelles
C'est super la Muscladance

Cette nouvelle danse qui vient nous emporter
Fut inventer en France un jour par les Musclés
C'était pas loin d'ici à la plaine St Denis
Tout le monde soudain s'est mit à chanter

Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Tu veux savoir comment ça s'appelle
Ça s'appelle la Muscladance
Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Bientôt tu m'en diras des nouvelles
C'est super la Muscladance

C'est comme une folie que le monde nous envie,
De New-York à Séville et jusqu'en Australie,
Bientôt le monde entier va vouloir la danser
Dépêchez vous, vous serez les premiers

Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Tu veux savoir comment ça s'appelle
Ça s'appelle la Muscladance
Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Bientôt tu m'en diras des nouvelles
C'est super la Muscladance

ATTENTION ÉVOLUTION!
Quand vous arrivez à ce passage
Il faut vous arrêter d'être sage
Les filles doivent embrasser les garçons
On compte jusqu'à trois et c'est bon

1, 2, 3 C'EST PARTIIIII!!!!

Allez accrochez vous les garçons!
Allez, les filles ne soyez pas timides!
Continuez à taper des pieds et mains!
Allez, Allez, profitez en c'est bientôt fini
ATTENTION ... ATTENTION! ATTENTION!
C'est finnniiiii!

Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Tu veux savoir comment ça s'appelle
Ça s'appelle la Muscladance
Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Bientôt tu m'en diras des nouvelles
C'est super la Muscladance

Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Tu veux savoir comment ça s'appelle
Ça s'appelle la Muscladance
Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Bientôt tu m'en diras des nouvelles
C'est super la Muscladance

Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Tu veux savoir comment ça s'appelle
Ça s'appelle la Muscladance
Frappe des mains et tape des pieds
Maintenant les deux comme ça
Bientôt tu m'en diras des nouvelles
C'est super la Muscladance

The Muscledance

Clap your hands and stomp your feet
Now both together like this
You want to know what it's called?
It's called the Muscledance
Clap your hands and stomp your feet
Now both together like this
Soon you'll tell me all about it
The Muscledance is awesome

This new dance that's sweeping us away
Was invented in France one day by the Musclés
It wasn't far from here, at the Plaine St Denis
Everyone suddenly started to sing

Clap your hands and stomp your feet
Now both together like this
You want to know what it's called?
It's called the Muscledance
Clap your hands and stomp your feet
Now both together like this
Soon you'll tell me all about it
The Muscledance is awesome

It's like a craze that the world envies us,
From New York to Seville and all the way to Australia,
Soon the whole world will want to dance it
Hurry up, you'll be the first

Clap your hands and stomp your feet
Now both together like this
You want to know what it's called?
It's called the Muscledance
Clap your hands and stomp your feet
Now both together like this
Soon you'll tell me all about it
The Muscledance is awesome

ATTENTION EVOLUTION!
When you get to this part
You have to stop being so good
The girls must kiss the boys
We count to three and that's it

1, 2, 3 GOOOOOO!!!!

Come on, hang in there boys!
Come on, girls, don't be shy!
Keep stomping your feet and clapping your hands!
Come on, come on, enjoy it, it's almost over
ATTENTION ... ATTENTION! ATTENTION!
It's overrrrrrr!

Clap your hands and stomp your feet
Now both together like this
You want to know what it's called?
It's called the Muscledance
Clap your hands and stomp your feet
Now both together like this
Soon you'll tell me all about it
The Muscledance is awesome

Clap your hands and stomp your feet
Now both together like this
You want to know what it's called?
It's called the Muscledance
Clap your hands and stomp your feet
Now both together like this
Soon you'll tell me all about it
The Muscledance is awesome

Clap your hands and stomp your feet
Now both together like this
You want to know what it's called?
It's called the Muscledance
Clap your hands and stomp your feet
Now both together like this
Soon you'll tell me all about it
The Muscledance is awesome