Текст и перевод песни Les Musclés - Moi j'aime les filles

Moi j'aime les filles

Quand j'ai quitté mon village
Comme tous les enfants sages
J'ai fait le tour de ma famille
Mon père m'a dit
Ecoute petit
Sois gentil avec les femmes
Ne fais pas couler leurs larmes
N'abuse pas de ton charme
Et c'est pour ça
Que depuis ce jour là

{Refrain:}

Moi j'aime les filles
Les grosses, les moches et les jolies
Les petites, les maigres et les gentilles
Moi j'aime les filles
Les belles, les tendres et les cruelles
N'importe quoi
Pourvu que ce soit
Des filles
Lai lai lai tou
Hi lai lai lai tou
En arrivant à la ville
Je ne fus pas malhabile
Je rencontrai mon Odile
Une gamine
Qui avait bonne mine
Elle avait cinq ou six surs
Qui firent toutes mon bonheur
Pour rester dans la famille
J'ai fait rapine
Sur les cousines

{Au Refrain}

Depuis le temps a passéMais ma vie n'a pas changéJe les aime de plus en plus
Quand elles remuent
Leur petit lu
Plus j'en vois plus j'en demande
Plus ma faim devient gourmande
Plus j'en ai plus j'en voudrais
Je ne saurais
Plus m'arrêter

{Au Refrain}

Я люблю девушек

Когда я покинул свою деревню,
Как все послушные дети,
Я попрощался с родными.
Отец сказал мне:
"Слушай, малыш,
Будь добр с женщинами,
Не заставляй их плакать,
Не злоупотребляй своим обаянием".
И вот поэтому
С того самого дня

{Припев:}

Я люблю девушек,
Полных, некрасивых и хорошеньких,
Маленьких, худеньких и добрых,
Я люблю девушек,
Красивых, нежных и жестоких,
Всё равно,
Лишь бы это были
Девушки.
Лай лай лай ту
Хай лай лай лай ту
Приехав в город,
Я не растерялся,
Я встретил свою Одиль,
девчонку
С приятной внешностью.
У нее было пять или шесть сестер,
Которые все сделали меня счастливым.
Чтобы остаться в семье,
Я соблазнил
И кузин.

{Припев}

С тех пор прошло время, но моя жизнь не изменилась. Я люблю их все больше и больше,
Когда они двигают
Своими прелестями.
Чем больше я вижу, тем больше я хочу,
Мой аппетит становится все более ненасытным,
Чем больше у меня их, тем больше я хочу.
Я не могу
Больше остановиться.

{Припев}