Текст и перевод песни Les Musclés - On va tous faire la fête ce soir

On va tous faire la fête ce soir

Toute la semaine
On a triméPris de la peine
Sans hésiter
On a le droit
Vive la France
D'avoir ce soir
Notre récompense
On s'est tous retrouvés
Sur la place du marchéPour décider à l'unanimité

{Refrain:}

On va tous faire la fête ce soir
On va rire, s'amuser et boire
En un mot on va faire les fous
En chantant des petits airs bien de chez nous
On va tous faire la fête ce soir
Pas la peine de faire des histoires
Tout ce qui compte c'est de boire un petit coup
En ayant une belle fille sur les genoux
Les demoiselles
Sont si jolies
Qu'on ne sait plus celle
Qu'on a choisie
C'est pas très grave
C'est pas notre faute
On les embrasse
L'une après l'autre
Partout on chante on danse
C'est mieux que les vacances
On va en profiter fais-nous confiance

{Au Refrain}

La petite Ginette
A mis sa main
Dans celle d'Ernest
Au petit matin
On les a vus
Qui s'en allaient
On ne sait plus
Ce qui s'est passéOn est tellement heureux
Qu'on est tous amoureux
Viens vite chérie on continue à deux

Сегодня вечером мы все будем праздновать

Всю неделю
Мы вкалывали, Мучились от забот
Без колебаний
Мы имеем право
Да здравствует Франция!
Получить сегодня вечером
Нашу награду
Мы все встретились
На рыночной площади, Чтобы единогласно решить

{Припев:}

Сегодня вечером мы все будем праздновать
Мы будем смеяться, веселиться и пить
Одним словом, мы будем дурачиться
Распевая родные песенки
Сегодня вечером мы все будем праздновать
Незачем устраивать сцены
Главное - выпить по маленькой
С красивой девушкой на коленях
Девушки
Так хороши
Что мы уже не знаем, какую
Мы выбрали
Это не так уж важно
Это не наша вина
Мы целуем их
Одну за другой
Везде поют и танцуют
Это лучше, чем каникулы
Мы воспользуемся этим, поверь нам

{Припев}

Маленькая Жинетт
Положила свою руку
В руку Эрнеста
Рано утром
Мы видели их
Уходящими
Мы больше не знаем
Что произошло. Мы так счастливы
Что все влюблены
Иди скорее, дорогая, продолжим вдвоем