Son petit chat - Les Musclésперевод на немецкий
Elle
m'a
montrée
son
petit
chat,
Sie
hat
mir
ihre
kleine
Katze
gezeigt,
Depuis
je
ne
pense
plus
qu'a
ça,
Seither
denk'
ich
nur
noch
daran,
J'ai
beau
me
dire
que
c'est
idiot
Ich
mag
mir
sagen,
wie
dumm
das
ist,
ça
me
remue
de
bas
en
haut
Es
bewegt
mich
von
Kopf
bis
Fuß,
Quand
je
vois
son
petit
museau
Wenn
ich
ihr
kleines
Schnäuzchen
seh'.
Elle
m'a
montrée
son
petit
chat
Sie
hat
mir
ihre
kleine
Katze
gezeigt,
Gentil,
mignon
comme
un
pacha
Süß,
niedlich
wie
ein
Pascha,
Petit
minou,
câlin,
tous
doux
Kleiner
Schmusetiger,
sanft
und
zart,
Petite
chose,
petit
boud'choux
Winziges
Ding,
kleiner
Schatz,
Qui
me
fait
faire
des
rêves
fou
Der
mich
verrückt'
Träume
macht.
Caresse,
tendresse
Streicheleinheit,
Zärtlichkeit,
Petit
minou
a
sa
maîtresse
Kleiner
Stubentiger
bei
seiner
Herrin,
Gentil,
Gentil
petit
chat
Süß,
süße
kleine
Katze,
Viens
te
blottir
contre
moi
Komm
und
schmieg
dich
an
mich,
Ronronner
dans
mes
bras
Schnurr
in
meinen
Armen.
Tristesse,
Détresse
Traurigkeit,
Verzweiflung,
D'une
absence
qui
oppresse
Einer
Abwesenheit,
die
bedrückt,
Gentil,
gentil
petit
chat
Süß,
süße
kleine
Katze,
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
Ich
kann
nicht
ohne
dich
leben,
Reviens
vite
prés
de
moi!
Komm
schnell
zurück
zu
mir!
J'ai
caressé
son
petit
chat,
Ich
hab'
ihre
kleine
Katze
gestreichelt,
ça
ce
voyait
il
aimait
ça,
Man
sah,
sie
mochte
das
sehr,
Quand
j'ai
gratté
son
petit
nez
Als
ich
ihr
Näschen
gekrault
hab',
Ces
grands
yeux
verts
il
a
fermé
Schloss
sie
die
großen
grünen
Augen,
Et
il
c'est
mis
a
ronronner
Und
fing
an
zu
schnurren.
J'ai
caressé
son
petit
chat,
Ich
hab'
ihre
kleine
Katze
gestreichelt,
Il
était
si
doux
sous
mes
doigts
So
weich
war
sie
unter
meinen
Fingern,
Petit
bonhomme
plein
de
douceur
Kleiner
Kerl
voll
Zärtlichkeit,
Petite
boule
de
chaleur
Kleine
Kugel
aus
Wärme,
Venu
me
réchauffer
le
coeur
Die
mein
Herz
erwärmte.
Caresse,
tendresse
Streicheleinheit,
Zärtlichkeit,
Petit
minou
a
sa
maîtresse
Kleiner
Stubentiger
bei
seiner
Herrin,
Gentil,
Gentil
petit
chat
Süß,
süße
kleine
Katze,
Viens
te
blottir
contre
moi
Komm
und
schmieg
dich
an
mich,
Ronronner
dans
mes
bras
Schnurr
in
meinen
Armen.
Tristesse,
Détresse
Traurigkeit,
Verzweiflung,
D'une
absence
qui
oppresse
Einer
Abwesenheit,
die
bedrückt,
Gentil,
gentil
petit
chat
Süß,
süße
kleine
Katze,
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
Ich
kann
nicht
ohne
dich
leben,
Reviens
vite
prés
de
moi!
Komm
schnell
zurück
zu
mir!
Elle
m'a
montrée
son
petit
chat,
Sie
hat
mir
ihre
kleine
Katze
gezeigt,
Depuis
je
ne
pense
plus
qu'a
ça,
Seither
denk'
ich
nur
noch
daran,
J'ai
beau
me
dire
que
c'est
idiot
Ich
mag
mir
sagen,
wie
dumm
das
ist,
ça
me
remue
de
bas
en
haut
Es
bewegt
mich
von
Kopf
bis
Fuß,
Quand
je
vois
son
petit
museau
Wenn
ich
ihr
kleines
Schnäuzchen
seh'.
Elle
m'a
montrée
son
petit
chat
Sie
hat
mir
ihre
kleine
Katze
gezeigt,
Gentil,
mignon
comme
un
pacha
Süß,
niedlich
wie
ein
Pascha,
Petit
minou,
câlin,
tous
doux
Kleiner
Schmusetiger,
sanft
und
zart,
Petite
chose,
petit
boud'choux
Winziges
Ding,
kleiner
Schatz,
Qui
me
fait
faire
des
rêves
fou
Der
mich
verrückt'
Träume
macht.
Caresse,
tendresse
Streicheleinheit,
Zärtlichkeit,
Petit
minou
a
sa
maîtresse
Kleiner
Stubentiger
bei
seiner
Herrin,
Gentil,
Gentil
petit
chat
Süß,
süße
kleine
Katze,
Viens
te
blottir
contre
moi
Komm
und
schmieg
dich
an
mich,
Ronronner
dans
mes
bras
Schnurr
in
meinen
Armen.
Tristesse,
Détresse
Traurigkeit,
Verzweiflung,
D'une
absence
qui
oppresse
Einer
Abwesenheit,
die
bedrückt,
Gentil,
gentil
petit
chat
Süß,
süße
kleine
Katze,
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
Ich
kann
nicht
ohne
dich
leben,
Reviens
vite
prés
de
moi!
Komm
schnell
zurück
zu
mir!
Elle
m'a
montrée
son
petit
chat
(Il
a
caressé
son
petit
Sie
hat
mir
ihre
kleine
Katze
gezeigt
(Er
hat
ihre
kleine
Chat)
Katze
gestreichelt)
Elle
m'a
montrée
son
petit
chat
(Il
a
caressé
son
petit
Sie
hat
mir
ihre
kleine
Katze
gezeigt
(Er
hat
ihre
kleine
Chat)
Katze
gestreichelt)
Elle
m'a
montrée
son
petit
chat
(Il
a
caressé
son
petit
Sie
hat
mir
ihre
kleine
Katze
gezeigt
(Er
hat
ihre
kleine
Chat)
Katze
gestreichelt)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.