Текст и перевод песни Les Musclés - Son petit chat

Son petit chat

Elle m'a montrée son petit chat,
Depuis je ne pense plus qu'a ça,
J'ai beau me dire que c'est idiot
ça me remue de bas en haut
Quand je vois son petit museau

Elle m'a montrée son petit chat
Gentil, mignon comme un pacha
Petit minou, câlin, tous doux
Petite chose, petit boud'choux
Qui me fait faire des rêves fou

Caresse, tendresse
Petit minou a sa maîtresse
Gentil, Gentil petit chat
Viens te blottir contre moi
Ronronner dans mes bras

Tristesse, Détresse
D'une absence qui oppresse
Gentil, gentil petit chat
Je ne peux pas vivre sans toi,
Reviens vite prés de moi!

J'ai caressé son petit chat,
ça ce voyait il aimait ça,
Quand j'ai gratté son petit nez
Ces grands yeux verts il a fermé
Et il c'est mis a ronronner

J'ai caressé son petit chat,
Il était si doux sous mes doigts
Petit bonhomme plein de douceur
Petite boule de chaleur
Venu me réchauffer le coeur

Caresse, tendresse
Petit minou a sa maîtresse
Gentil, Gentil petit chat
Viens te blottir contre moi
Ronronner dans mes bras

Tristesse, Détresse
D'une absence qui oppresse
Gentil, gentil petit chat
Je ne peux pas vivre sans toi,
Reviens vite prés de moi!

Elle m'a montrée son petit chat,
Depuis je ne pense plus qu'a ça,
J'ai beau me dire que c'est idiot
ça me remue de bas en haut
Quand je vois son petit museau

Elle m'a montrée son petit chat
Gentil, mignon comme un pacha
Petit minou, câlin, tous doux
Petite chose, petit boud'choux
Qui me fait faire des rêves fou

Caresse, tendresse
Petit minou a sa maîtresse
Gentil, Gentil petit chat
Viens te blottir contre moi
Ronronner dans mes bras

Tristesse, Détresse
D'une absence qui oppresse
Gentil, gentil petit chat
Je ne peux pas vivre sans toi,
Reviens vite prés de moi!

Elle m'a montrée son petit chat (Il a caressé son petit
Chat)
Elle m'a montrée son petit chat (Il a caressé son petit
Chat)
Elle m'a montrée son petit chat (Il a caressé son petit
Chat)

Her Little Cat

She showed me her little cat,
Since then, I've been thinking only of that,
I tell myself it's silly
But it stirs me from top to bottom
When I see its little face

She showed me her little cat
Gentle, cute like a pasha
Little kitty, cuddly, soft
Small, chubby little thing
Making me dream crazy dreams

Caress, tenderness
Little kitty has its mistress
Gentle, Gentle little cat
Come cuddle up against me
Purr in my arms

Sadness, Distress
From an absence that oppresses
Gentle, gentle little cat
I can't live without you,
Come back to me quickly!

I petted its little cat,
It was obvious it liked it,
When I scratched its little nose
It closed its big green eyes
And started to purr

I petted its little cat,
It was so soft under my fingers
Little guy full of sweetness
Small ball of warmth
Come warm my heart

Caress, tenderness
Little kitty has its mistress
Gentle, Gentle little cat
Come cuddle up against me
Purr in my arms

Sadness, Distress
From an absence that oppresses
Gentle, gentle little cat
I can't live without you,
Come back to me quickly!

She showed me her little cat,
Since then, I've been thinking only of that,
I tell myself it's silly
But it stirs me from top to bottom
When I see its little face

She showed me her little cat
Gentle, cute like a pasha
Little kitty, cuddly, soft
Small, chubby little thing
Making me dream crazy dreams

Caress, tenderness
Little kitty has its mistress
Gentle, Gentle little cat
Come cuddle up against me
Purr in my arms

Sadness, Distress
From an absence that oppresses
Gentle, gentle little cat
I can't live without you,
Come back to me quickly!

She showed me her little cat (I petted its little
Cat)
She showed me her little cat (I petted its little
Cat)
She showed me her little cat (I petted its little
Cat)