Текст и перевод песни Les Naufragés - MARIN PECHEUR
Chaque
fois
que
l'on
me
demande
Каждый
раз,
когда
меня
спрашивают
Quelle
est
ma
nation
Какова
моя
нация
Je
réponds
ma
mère
c'est
la
mer
Я
отвечаю
маме,
что
это
море.
C'est
mon
seul
horizon
Это
мой
единственный
горизонт
Je
suis
marin
pêcheur
marin
pêcheur
Я
рыбак,
рыбак
Je
suis
marin
pêcheur
Я
рыбак,
Je
tiens
mon
gouvernail
Я
держу
руль.
Je
n'ai
pas
grande
prétention
У
меня
нет
особых
претензий.
Je
n'suis
pas
marié
Я
не
женат.
Je
n'ai
comme
seule
ambition
У
меня
нет
только
амбиций.
De
n'pas
rater
la
marée
Чтобы
не
пропустить
прилив
Je
suis
marin
pêcheur
marin
pêcheur
Я
рыбак,
рыбак
Je
suis
marin
pêcheur
Я
рыбак,
Je
tiens
mon
gouvernail
Я
держу
руль.
Chaque
fois
que
j'ai
la
fringale
Каждый
раз,
когда
у
меня
появляется
тяга
к
еде
Que
le
ventre
me
tenaille
Пусть
живот
сжимает
меня.
J'attrape
une
petite
naufragette
Я
ловлю
маленькую
кораблекрушение.
D'un
simple
coup
d'épuisette
Мгновенно
сачок
Je
suis
marin
pêcheur
marin
pêcheur
Я
рыбак,
рыбак
Je
suis
marin
pêcheur
Я
рыбак,
Je
tiens
mon
gouvernail
Я
держу
руль.
Chaque
fois
que
dans
la
tempête
Каждый
раз,
когда
в
шторм
Le
destin
me
jette
Судьба
бросает
меня
Je
louvoie
comme
un
vieux
loup
d'mer
Я
смотрю
на
тебя,
как
старый
морской
волк.
Tout
en
chantant
à
tue-tête
Во
время
пения
на
убой
Je
suis
marin
pêcheur
marin
pêcheur
Я
рыбак,
рыбак
Je
suis
marin
pêcheur
Я
рыбак,
Je
tiens
mon
gouvernail
Я
держу
руль.
Comme
un
rockeur
endiablé
Как
неунывающий
рокер
Je
fais
ce
qui
me
plaît
Я
делаю
то,
что
мне
нравится.
Sur
le
pont
de
mon
chalutier
На
палубе
моего
траулера
J'emmerde
la
Terre
entière
На
хрен
мне
вся
земля
Je
suis
marin
pêcheur
marin
pêcheur
Я
рыбак,
рыбак
Je
suis
marin
pêcheur
Я
рыбак,
C'est
comme
ça
que
j'mène
ma
barque
Вот
как
я
веду
свою
лодку
Je
suis
marin
pêcheur
marin
pêcheur
Я
рыбак,
рыбак
Je
suis
marin
pêcheur
Я
рыбак,
C'est
comme
ça
que
j'mène
ma
barque
Вот
как
я
веду
свою
лодку
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean-michel Poisson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.