MARIN PECHEUR - Les Naufragésперевод на немецкий
Chaque
fois
que
l'on
me
demande
Jedes
Mal,
wenn
man
mich
fragt
Quelle
est
ma
nation
Was
meine
Nation
ist
Je
réponds
ma
mère
c'est
la
mer
Antworte
ich,
meine
Mutter
ist
das
Meer
C'est
mon
seul
horizon
Es
ist
mein
einziger
Horizont
Je
suis
marin
pêcheur
marin
pêcheur
Ich
bin
Seemann
Fischer,
Seemann
Fischer
Je
suis
marin
pêcheur
Ich
bin
Seemann
Fischer
Je
tiens
mon
gouvernail
Ich
halte
mein
Steuerruder
Je
n'ai
pas
grande
prétention
Ich
habe
keine
großen
Ansprüche
Je
n'suis
pas
marié
Ich
bin
nicht
verheiratet
Je
n'ai
comme
seule
ambition
Mein
einziger
Ehrgeiz
ist
De
n'pas
rater
la
marée
Die
Flut
nicht
zu
verpassen
Je
suis
marin
pêcheur
marin
pêcheur
Ich
bin
Seemann
Fischer,
Seemann
Fischer
Je
suis
marin
pêcheur
Ich
bin
Seemann
Fischer
Je
tiens
mon
gouvernail
Ich
halte
mein
Steuerruder
Chaque
fois
que
j'ai
la
fringale
Jedes
Mal,
wenn
mich
der
Hunger
packt
Que
le
ventre
me
tenaille
Wenn
der
Magen
knurrt
J'attrape
une
petite
naufragette
Fange
ich
eine
kleine
Schiffbrüchige
D'un
simple
coup
d'épuisette
Mit
einem
einfachen
Kescherstreich
Je
suis
marin
pêcheur
marin
pêcheur
Ich
bin
Seemann
Fischer,
Seemann
Fischer
Je
suis
marin
pêcheur
Ich
bin
Seemann
Fischer
Je
tiens
mon
gouvernail
Ich
halte
mein
Steuerruder
Chaque
fois
que
dans
la
tempête
Jedes
Mal,
wenn
im
Sturm
Le
destin
me
jette
Das
Schicksal
mich
wirft
Je
louvoie
comme
un
vieux
loup
d'mer
Lavíere
ich
wie
ein
alter
Seebär
Tout
en
chantant
à
tue-tête
Während
ich
aus
vollem
Halse
singe
Je
suis
marin
pêcheur
marin
pêcheur
Ich
bin
Seemann
Fischer,
Seemann
Fischer
Je
suis
marin
pêcheur
Ich
bin
Seemann
Fischer
Je
tiens
mon
gouvernail
Ich
halte
mein
Steuerruder
Comme
un
rockeur
endiablé
Wie
ein
wilder
Rocker
Je
fais
ce
qui
me
plaît
Mache
ich,
was
mir
gefällt
Sur
le
pont
de
mon
chalutier
Auf
dem
Deck
meines
Trawlers
J'emmerde
la
Terre
entière
Scheiß'
ich
auf
die
ganze
Welt
Je
suis
marin
pêcheur
marin
pêcheur
Ich
bin
Seemann
Fischer,
Seemann
Fischer
Je
suis
marin
pêcheur
Ich
bin
Seemann
Fischer
C'est
comme
ça
que
j'mène
ma
barque
So
lenke
ich
mein
Schiff
Je
suis
marin
pêcheur
marin
pêcheur
Ich
bin
Seemann
Fischer,
Seemann
Fischer
Je
suis
marin
pêcheur
Ich
bin
Seemann
Fischer
C'est
comme
ça
que
j'mène
ma
barque
So
lenke
ich
mein
Schiff
Оцените перевод
1
LE CORSAIRE LE GRAND COUREUR
2 MUTINERIE SOUS LE TROPIQUE DU CANCER
3 BRULURE
4 TZIGANE
5 J EN REVE ENCORE
6 LE MAL PAR LE MAL
7 CANNIBALES
8 LA NUIT DES KORRIGANS
9 LES BAS FONDS DE L AMOUR
10 LE VALET DE CŒUR
11 DIEU CREA LA FLEMME
12 La Rue de la soif
13 La Jeune Fille distinguée
14 Vagabondage
15 Rejoins-moi
16 Lola n'a qu'un seul amant
17 DE MONTPELLIER A SAINT MALO
18 L HARMONICA
19 LE MASSACRE DES NAUFRAGES
20 LE MERLE MOQUEUR
21 MARIN PECHEUR
2 MUTINERIE SOUS LE TROPIQUE DU CANCER
3 BRULURE
4 TZIGANE
5 J EN REVE ENCORE
6 LE MAL PAR LE MAL
7 CANNIBALES
8 LA NUIT DES KORRIGANS
9 LES BAS FONDS DE L AMOUR
10 LE VALET DE CŒUR
11 DIEU CREA LA FLEMME
12 La Rue de la soif
13 La Jeune Fille distinguée
14 Vagabondage
15 Rejoins-moi
16 Lola n'a qu'un seul amant
17 DE MONTPELLIER A SAINT MALO
18 L HARMONICA
19 LE MASSACRE DES NAUFRAGES
20 LE MERLE MOQUEUR
21 MARIN PECHEUR
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.