Текст и перевод песни Les Naufragés - Rejoins-moi

Rejoins-moi

Si un jour tu ressens l'appel de la terre promise
C'est que le moment est venu de te prendre en main
Je ne connais qu'un moyen de te sauver la mise
Abandonne ce qui s'installe et file ton chemin
(Refrain:)
Rejoins moi ce soir au sommet du beffroi
Tu verras, tu trembleras d'effroi
Je jouerai le rôle de quasimodo
Ou du baron de commodore
Si tu veux je vais te prédire l'avenir
Je te vois me serrer dans tes bras
Souviens toi je suis à consommez
Sans aucune modération

Le passé est à tes trousse
Il ne veut pas admettre
Qu'il va te falloir le jeter dans les oubliettes
Si tu ne veux pas te changer en statue de pierre
Il te faudra courir sans jamais te retourner

(Refrain)

Tu as passé ton enfance à te fendre l

Join Me

If one day you feel the call of the promised land
That's when the time has come to take charge
I know only one way to save your life
Leave what's settled and follow your path
(Chorus:)
Join me tonight at the top of the belfry
You'll see, you'll tremble with fear
I'll play the role of Quasimodo
Or the Commodore Baron
If you want, I'll tell you your fortune
I see you holding me in your arms
Remember, I'm for the taking
Without any moderation

The past is on your tail
It does not want to admit
That you must throw it in oblivion
If you don't want to turn into a stone statue
You will have to run without ever looking back

(Chorus:)

You spent your childhood splitting yourself