Once In My Life - Les Nubians перевод на немецкий

Once In My Life

I wanna, I wanna
I wanna, I wanna
I wanna, I wanna
I'm gonna, I'm gonna
I wanna, I wanna, I'm gonna
I wanna, I wanna
I'm gonna, I'm gonna
I wanna, I wanna, I'm gonna
I wanna, I wanna
I'm gonna, I'm gonna
I wanna, I wanna, I'm gonna
I wanna, I wanna
I'm gonna, I'm gonna
I wanna, I wanna

I don't want to break your heart
I did so in my last life
I was young and you were wise
Wisdom were not on our side

Whenever I see you
Whenever I see you
Whenever I meet you, boy
Wherever I meet you, boy
However I meet you, boy
I don't leave you, in fact I'll never do

I wanna, I wanna
I wanna live with you
I wanna kiss you, hold me tight
I'm gonna stay and live love once in my life

Real love please for my surprise
Time steals all
And then I fell on you
Wanted only you
Was living for you, about time
For you, once in my life

I wanna stay with you, boy
With you, boy
I wanna kiss you, hold me tight
I wanna stay with you all my life, boy
I wanna stay, oh hold me tight
Stay with me for once in my life

I don't want to break your heart
Touch me once and touch me twice
For this love let's give it a try
Life love for once in my life

Ooh once in my life
(For this love let's give it a try)
I wanna stay, I wanna stay in your arms
Ooh, boo-boo, ooh boo-boo
(Life love for once in my life)

Hey hey
Tout près de toi
Love you 'til the sunrise
Oh-woah, woah, woah, love you 'til the end of time
Tout près de toi, serrer dans tes bras

Einmal In Meinem Leben

Ich will, ich will
Ich will, ich will
Ich will, ich will
Ich werde, ich werde
Ich will, ich will, ich werde
Ich will, ich will
Ich werde, ich werde
Ich will, ich will, ich werde
Ich will, ich will
Ich werde, ich werde
Ich will, ich will, ich werde
Ich will, ich will
Ich werde, ich werde
Ich will, ich will

Ich will dein Herz nicht brechen
Das tat ich in meinem letzten Leben
Ich war jung und du warst weise
Weisheit stand uns nicht zur Seite

Wann immer ich dich sehe
Wann immer ich dich sehe
Wann immer ich dich treffe, Junge
Wo immer ich dich treffe, Junge
Wie immer ich dich treffe, Junge
Ich verlasse dich nicht, niemals

Ich will, ich will
Mit dir zusammen leben
Dich küssen, halt mich fest
Bleiben und Liebe leben einmal hier

Echte Liebe, überrasch mich
Die Zeit raubt alles
Dann fiel ich auf dich
Wollte nur dich
Liebte für dich, endlich
Für dich, einmal hier

Ich will bei dir bleiben, Junge
Bei dir, Junge
Dich küssen, halt mich fest
Bei dir bleiben mein ganzes Leben, Junge
Ich will bleiben, oh halt mich fest
Bleib bei mir einmal hier

Ich will dein Herz nicht brechen
Berühr mich einmal, dann noch einmal
Für diese Liebe, lass uns wagen
Lebensliebe einmal hier

Ooh einmal hier
(Für diese Liebe, lass uns wagen)
Ich will bleiben in deinen Armen
Ooh, boo-boo, ooh boo-boo
(Lebensliebe einmal hier)

Hey hey
Ganz nah bei dir
Liebe dich bis zum Sonnenaufgang
Oh-woah, woah, woah, liebe dich zeitlos
Ganz nah, in deinen Armen