Monde de sons... - K2R Riddim , Les Ogres De Barback перевод на русский

Monde de sons...

Monde de son
K2R Riddim

Je vis dans un monde de sons
Dans un bel univers,
Où l'on parle la chanson,
Où l'harmonie est dans l'air!
Je vis dans un monde de sons
Dans un drôle d'univers,
Où l'on parle la chanson,
Où l'harmonie est dans l'air!
J'ai vu des gammes de gens se battre
Pour une simple dissonance,
Dans mon pays on règle ça
Gentiment par la danse
Je rêve d'un endroit
Où tout le monde serait
Sur la même tonalité
Des rondes, des blanches, des noires,
La différence fait la portée.
Je vis dans un monde de sons
Dans un bel univers,
Où l'on parle la chanson,
Où l'harmonie est dans l'air!
Je vis dans un monde de sons
Dans un drôle d'univers,
Où l'on parle la chanson,
Où l'harmonie est dans l'air!
Si tout le monde prenait la peine

De faire chanter les chœurs,
Peu importe le temps, le rythme,
Ca serait à toute heure.
Les refrains de paix se transmettraient
De majeur à mineur
Pour dire que l'unisson est la clé du bonheur
Je vis dans un monde de sons
Dans un bel univers,
Où l'on parle la chanson,
Où l'harmonie est dans l'air!
Je vis dans un monde de sons
Dans un drôle d'univers,
Où l'on parle la chanson,
Où l'harmonie est dans l'air!

Bienvenue dans une boulange où l'on sert différents cocktails de pâtisseries musicales,
DO RE à souhait, FA SI LA déguster, entre amis à même le SOL, c'est un régal.
Fais attention à tes doigts, il y a des notes qui collent,
Savoure ce que tu bois: chaque parole, chaque symbole,
Comme un chocolat à la sortie de l'école,
Enfin libérée la mélodie caracole.
Les enfants tournent en rond, font des farandoles.
Les vents à l'unisson font tourner les étoles.
On se croirait d'un coup dans un monde idéal,
Où le bonheur chez nous ne trouve pas son égal.
Et l'harmonie, doucement, autour de nous tisse sa toile
Transforme chaque jour en jour de carnaval
De printemps, de pétales et de corolles
Qui exhalent les parfums qui nous cajolent.
Je vis dans un monde de sons
Dans un bel univers,
Où l'on parle la chanson,
Où l'harmonie est dans l'air!
Je vis dans un monde de sons
Dans un drôle d'univers,
Où l'on parle la chanson,
Où l'harmonie est dans l'air!
Dans un bel univers,
Où l'harmonie est dans l'air!
Dans un drôle d'univers,
Où l'harmonie est dans l'air!

Мир звуков...

Мир звуков
K2R Riddim

Я живу в мире звуков,
В прекрасной вселенной,
Где говорят песней,
Где гармония витает в воздухе!
Я живу в мире звуков,
В забавной вселенной,
Где говорят песней,
Где гармония витает в воздухе!
Я видел, как гаммы людей сражались
Из-за простого диссонанса.
В моей стране мы решаем это
Мирно, с помощью танца.
Я мечтаю о месте,
Где все были бы
На одной тональности.
Целые, половинные, четвертные ноты,
Различие создает диапазон.
Я живу в мире звуков,
В прекрасной вселенной,
Где говорят песней,
Где гармония витает в воздухе!
Я живу в мире звуков,
В забавной вселенной,
Где говорят песней,
Где гармония витает в воздухе!
Если бы все постарались

Заставить хоры петь,
Независимо от времени, ритма,
Это было бы всегда.
Припев мира передавался бы
От мажора к минору,
Чтобы сказать, что унисон - ключ к счастью.
Я живу в мире звуков,
В прекрасной вселенной,
Где говорят песней,
Где гармония витает в воздухе!
Я живу в мире звуков,
В забавной вселенной,
Где говорят песней,
Где гармония витает в воздухе!

Добро пожаловать в булочную, где подают различные коктейли из музыкальных пирожных,
ДО РЕ сколько душе угодно, ФА СИ ЛЯ для дегустации, с друзьями прямо на СОЛЬ, это настоящее удовольствие.
Будь осторожна со своими пальчиками, есть ноты, которые липнут,
Наслаждайся тем, что ты пьешь: каждое слово, каждый символ,
Как шоколад на выходе из школы,
Наконец-то освобожденная мелодия скачет.
Дети кружатся, водят хороводы.
Ветры в унисон развевают шали.
Кажется, что мы вдруг оказались в идеальном мире,
Где счастье у нас не знает себе равных.
И гармония, тихонько, вокруг нас плетет свою паутину,
Превращает каждый день в карнавал,
Весны, лепестков и венчиков,
Которые источают ароматы, ласкающие нас.
Я живу в мире звуков,
В прекрасной вселенной,
Где говорят песней,
Где гармония витает в воздухе!
Я живу в мире звуков,
В забавной вселенной,
Где говорят песней,
Где гармония витает в воздухе!
В прекрасной вселенной,
Где гармония витает в воздухе!
В забавной вселенной,
Где гармония витает в воздухе!