Текст и перевод песни Les Ogres De Barback - Le monde est dans ma poche

Le monde est dans ma poche

Le monde est dans ma poche,
Paris ou Kigali,
Igihozo mon amie
Si loin d′ici.
Nous partons en voyage,
L'amitié en bagages,
La tête dans les nuages,
Si fous, si sages.
Le monde est dans ma poche,
Mali ou Arménie,
Pitt Ocha mon ami
Si loin d′ici.
Nous vivons sans frontières,
Tous sur la même terre.
Le monde est dans ma poche,
Si loin, si proche.

The world is in my pocket

The world is in my pocket,
Paris or Kigali,
Igihozo my friend
So far away.
We are going on a trip,
Friendship in our luggage,
Head in the clouds,
So crazy, so wise.
The world is in my pocket,
Mali or Armenia,
Pitt Ocha my friend
So far away.
We live without borders,
All on the same earth.
The world is in my pocket,
So far, so close.