Текст и перевод песни Les Ogres de Barback feat. Pat & Les Souris Volantes - Qui m'a piqué mes bruits ?

Qui m'a piqué mes bruits ?

QUI M'A PIQUé MES BRUITS

Où sont passés mes bruits?
On m'a piqué mes bruits
J'avais toute la collection
J'ai perdu tous mes sons
Où sont passés mes bruits?
On m'a caché mes bruits
J'avais toute le collection
J'ai perdu tous mes sons.
J'ai le robinet qui goutte
La casserole qui frétille
Le maître en colère
Quand je fais tomber mes billes
La porte qui claque
Et le marteau qui tape
Le bruit des toilettes ça c'est un collector
J'ai les bruits qui nagent
J'ai les bruits qui sautent
J'ai les bruits qui volent
Et j'ai les bruits qui courent
J'ai le frigo qui frisonne
Et le chat qui ronronne
La cocotte qui siffle
L'aspirateur qui souffle
J'ai l'éponge qui se gratte
Grand-père qui se mouche
Le bruit de tes godasses
Celui-là je l'ai en double
J'ai les bruits qui roulent
J'ai les bruits qui grincent
J'ai les bruits qui rampent
Et j'ai les bruits qui courent
J'ai le téléphone qui sonne
Le tonnerre qui cartonne
Le papier qui se froisse
Et l'assiette qui se casse
J'ai le bébé qui pleure
Et le bruit de ton coeur
Le bruit de mon réveil
Celui-là je te le laisse
J'ai les bruits qui glissent
J'ai les bruits qui claquent
J'ai les bruits qui tapent
Et j'ai les bruits qui courent
Où sont passés mes bruits?
On m'a piqué mes bruits
J'avais toute la collection
J'ai perdu tous mes sons
Où sont passés mes bruits?
On m'a caché mes bruits
J'avais toute le collection
Alors rendez-les moi...
Rendez-les moi.
Rendez-les moi...
Rendez-les moi.ah

Кто украл мои звуки?

КТО УКРАЛ МОИ ЗВУКИ?

Куда пропали мои звуки?
Кто-то украл мои звуки,
У меня была целая коллекция,
Я потерял все свои звуки.
Куда пропали мои звуки?
Кто-то спрятал мои звуки,
У меня была целая коллекция,
Я потерял все свои звуки.
У меня есть звук капающего крана,
Звук кипящей кастрюли,
Звук ругающегося учителя,
Когда я роняю свои шарики,
Звук хлопающей двери,
И звук стучащего молотка,
Звук туалета — это коллекционный экземпляр,
У меня есть звуки, которые плавают,
У меня есть звуки, которые прыгают,
У меня есть звуки, которые летают,
И у меня есть звуки, которые бегут,
У меня есть звук жужжащего холодильника,
И звук мурлыкающей кошки,
Звук свистящей скороварки,
Звук гудящего пылесоса,
У меня есть звук трущейся губки,
Звук сморкающегося дедушки,
Звук твоих ботинок,
Этот у меня есть в двух экземплярах,
У меня есть звуки, которые катятся,
У меня есть звуки, которые скрипят,
У меня есть звуки, которые ползают,
И у меня есть звуки, которые бегут,
У меня есть звук звонящего телефона,
Звук грохочущего грома,
Звук мнущейся бумаги,
И звук разбивающейся тарелки,
У меня есть звук плачущего ребенка,
И звук твоего сердца,
Звук моего будильника,
Этот я тебе оставляю,
У меня есть звуки, которые скользят,
У меня есть звуки, которые хлопают,
У меня есть звуки, которые стучат,
И у меня есть звуки, которые бегут,
Куда пропали мои звуки?
Кто-то украл мои звуки,
У меня была целая коллекция,
Я потерял все свои звуки.
Куда пропали мои звуки?
Кто-то спрятал мои звуки,
У меня была целая коллекция,
Так верните их мне...
Верните их мне.
Верните их мне...
Верните их мне. А.