Текст и перевод песни Les Ogres De Barback - Tatie

Tatie

Auntie

Si tu t'entêtes à téter ses tétons, tu auras la tempête des tantes à ta mie

If you insist on sucking on her tits, you'll have a storm of aunties at your door

Ses tantes sont des tapettes à tentacules qui tapent, qui tripotent les talents de Tatie

Her aunties are tentacled traps that slap and grope at Auntie's talents

Tatie a des tas de talents tassés, entassés par les tas lents de tantes atterrées

Auntie has heaps of talent, piled up, amassed by the slow heaps of grounded aunties

De talentueux talents attirant tout autant des tyrans, des tontons, des tantes et des titis

Talented talents attracting just as many tyrants, uncles, aunties, and kiddos

Et moi, je l'aime à la santé

And me, I love her to health

En effet, sans effet, je m'suis fait enfermer, faute d'avoir offert à ma future fée

Indeed, without effect, I got myself locked up, for failing to offer my future fairy

De fabuleux froufrous, des folies, des filous, des fables et des fontaines, et des fleurs mais fanées

Fabulous frills, follies, rascals, fables and fountains, and flowers, but faded ones

Effacer sa famille serait facile à faire en y foutant le feu, mais qui ferait ma fée?

Erasing her family would be easy to do by setting fire to them, but who would make my fairy?

Ou sans faute à sa folle famille effarée, fasciner de fines farces de fou affamé

Or without fail to her crazy family, scared, fascinate with fine pranks of a hungry madman

Et moi, je l'aime au bâtiment F

And me, I love her in building F

Et quand elle est coquette, et que je suis cocu qui courageux combat les conquérants de con

And when she's coquettish, and I'm a cuckold who courageously fights the conquerors of cunt

Qui casse carrément la carcasse de ces calamités, ces cons conquistadors conquis par le cas d'or?

Who squarely breaks the carcass of these calamities, these fucking conquistadors conquered by the golden case?

Que quiconque acquitté par sa femme quittée, croquerait crac et puis cric, la conquête à combler

That anyone acquitted by his abandoned wife, would crunch crack and then creak, the conquest to fill

Encore une conquête à conter sur le compte de ce crac qui croque la coquette casée

Another conquest to tell on the account of this crackpot who crunches the settled coquette

Et moi, je l'aime et c'est insensé

And me, I love her and it's insane

Oh oui, je l'aime et c'est insensé

Oh yes, I love her and it's insane

C'est pas pour provoquer qu'elle appâte les passants, c'est pour payer l'appart' à ses pauvres parents

It's not to provoke that she baits passers-by, it's to pay for the apartment for her poor parents

Près de son pas de porte pour une pièce, elle emporte et pratique un paradis plaisant, épatant

Near her doorstep for a piece, she takes away and practices a pleasant, amazing paradise

La police prévient les putes que tapiner c'est prohibé

The police warn the whores that hooking is forbidden

Zut, pas d'pot m'ont pris les pieds dans l'panier, pincé, épinglé, attrapé, prisonnier

Damn, no pot, they caught my feet in the basket, pinched, pinned, caught, prisoner

Ce pot pourri de petits en rut qui pour un peu qu'ça les occupe empêchent poupée de tapiner

This rotten pot of little ones in heat who for a little bit that occupies them prevent the doll from hooking

Et moi, je l'aime, mais foutez-lui la paix

And me, I love her, but leave her alone

Oh oui, je l'aime, mais foutez-lui la paix

Oh yes, I love her, but leave her alone

Bon, ben, bisous bébé, j't'embrasse beaucoup et bien, l'bonjour à ta bande de barjos, ballots, baisés

Well, okay, kisses baby, I kiss you a lot and well, hello to your band of crazies, ballots, fucked

Mon ambition embête ces bêtes et ça m'embête, c'est ton bonheur, un bon pour te libérer

My ambition bothers these beasts and it bothers me, it's your happiness, a voucher to free you

Abattre le job de ces macs, ces boss qui bossent à bastonner les belles en bas embarrassées

Take down the job of these pimps, these bosses who work at beating up the beautiful women downstairs embarrassed

En bas des bâtiments, abolir ces ballots, en bas des bâtiments, libérer mon bébé