Текст и перевод песни Les Paul - I'm a Fool to Care (Remastered)

I'm a Fool to Care (Remastered)

Я глупец, что переживаю (Remastered)

I′m a fool to care when you treat me this way

Я глупец, что переживаю, когда ты так со мной обращаешься

I know I love you but what can I do I'm a fool to care

Я знаю, что люблю тебя, но что я могу поделать? Я глупец, что переживаю

I′m a fool to cry when you tell me goodbye

Я глупец, что плачу, когда ты прощаешься со мной

You left me so blue when you were untrue I'm a fool to care

Ты оставила меня таким грустным, когда была неверна. Я глупец, что переживаю

I know I should laugh and call it a day but I know I would cry if you go away

Я знаю, что должен смеяться и забыть обо всем, но я знаю, что буду плакать, если ты уйдешь

I'm a fool to care when you don′t care for me

Я глупец, что переживаю, когда тебе нет до меня дела

Why should I pretend I′d lose in the end I'm a fool to care

Зачем мне притворяться? Я все равно проиграю в конце. Я глупец, что переживаю

I′m a fool to care... ---oo

Я глупец, что переживаю... ---оо

Ooo---- I'm a fool to care

Ооо---- Я глупец, что переживаю

When you treat me this way

Когда ты так со мной обращаешься

Whoa, I love you so

О, я так тебя люблю

But, darling, I know

Но, дорогая, я знаю

I′m a fool to care I'm a fool to cry

Я глупец, что переживаю. Я глупец, что плачу

Since you told me goodbye

С тех пор, как ты попрощалась

Oh, you can′t be true

О, ты не можешь быть верной

So what can I do

Так что же мне делать?

I'm a fool to care(I'm a fool to care) I know I should laugh, ha ha

Я глупец, что переживаю (Я глупец, что переживаю). Я знаю, что должен смеяться, ха-ха

And call it a day

И забыть обо всем

But I know I would cry

Но я знаю, что буду плакать

If you went away I′m a fool to care

Если ты уйдешь. Я глупец, что переживаю

When you don′t care for me

Когда тебе нет до меня дела

Why should I pretend

Зачем мне притворяться?

I know I'll lose in the end

Я знаю, что проиграю в конце

I′m a fool to care I know I should laugh

Я глупец, что переживаю. Я знаю, что должен смеяться

And call it a day

И забыть обо всем

But I know I would cry

Но я знаю, что буду плакать

If you went away I'm a fool to care

Если ты уйдешь. Я глупец, что переживаю

When you don′t care for me

Когда тебе нет до меня дела

So why should I pretend

Так зачем мне притворяться?

I'll lose in the end

Я проиграю в конце

Oh, I′m a fool to care

О, я глупец, что переживаю

Оцените перевод

Авторы: Ted Daffan

Альбом

Solid-Body Electric Guitarist (Songs Remastered)

дата релиза

25-02-2013

1 Bye Bye Blues (Remastered)
2 Vaya Con Dios (Remastered)
3 Just One More Chance (Remastered)
4 Sleep (Remastered)
5 Whispering (Remastered)
6 Rumors Are Flying (Remastered)
7 Mockin' Bird Hill (Remastered)
8 Hummingbird (Remastered)
9 I'm Sitting On Top of the World (Remastered)
10 Brazil (Remastered)
11 Goofus (Remastered)
12 It's Been a Long, Long Time (Remastered)
13 Lover (Remastered)
14 What Is This Thing Called Love? (Remastered)
15 Smoke Rings (Remastered)
16 Josephine (Remastered)
17 I'm a Fool to Care (Remastered)
18 Tiger Rag (Remastered)
19 Tennessee Waltz (Remastered)
20 The World Is Waiting for the Sunrise (Remastered)
21 How High the Moon (Remastered)
22 I Really Don't Want to Know (Remastered)

Еще альбомы