Les Paul - I'm a Fool to Care - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Les Paul - I'm a Fool to Care




I'm a fool to care when you treat me this way
Какая же я дура, что беспокоюсь, когда ты так со мной обращаешься.
I know I love you but what can I do I'm a fool to care
Я знаю что люблю тебя но что я могу поделать я дурак чтобы заботиться о тебе
I'm a fool to cry when you tell me goodbye
Глупо плакать, когда ты говоришь мне "прощай".
You left me so blue when you were untrue I'm a fool to care
Ты оставила меня такой грустной, когда была неправдой, и я дурак, что забочусь о тебе.
I know I should laugh and call it a day but I know I would cry if you go away
Я знаю, что должен рассмеяться и покончить с этим, но я знаю, что заплачу, если ты уйдешь.
I'm a fool to care when you don't care for me
Какой же я дурак, что забочусь о тебе, когда ты не заботишься обо мне.
Why should I pretend I'd lose in the end I'm a fool to care
Зачем мне притворяться, что в конце концов я проиграю?
I'm a fool to care... ---oo
Какой же я дурак, что беспокоюсь...
Ooo---- I'm a fool to care
Ооо ---- я дурак, что беспокоюсь об этом.
When you treat me this way
Когда ты так со мной обращаешься
Whoa, I love you so
Ого, я так люблю тебя,
But, darling, I know
но, дорогая, я знаю ...
I'm a fool to care I'm a fool to cry
Я дурак, чтобы беспокоиться, я дурак, чтобы плакать.
Since you told me goodbye
С тех пор как ты сказал мне прощай
Oh, you can't be true
О, ты не можешь быть правдой.
So what can I do
Так что я могу сделать
I'm a fool to care(I'm a fool to care) I know I should laugh, ha ha
Я дурак, чтобы заботиться о тебе(я дурак, чтобы заботиться о тебе) я знаю, что должен смеяться, ха-ха
And call it a day
И на этом все.
But I know I would cry
Но я знаю, что заплачу.
If you went away I'm a fool to care
Если ты уйдешь, я буду глупцом, если буду переживать.
When you don't care for me
Когда я тебе безразличен.
Why should I pretend
Зачем мне притворяться?
I know I'll lose in the end
Я знаю, что в конце концов проиграю.
I'm a fool to care I know I should laugh
Я дурак, чтобы беспокоиться, я знаю, что должен смеяться.
And call it a day
И на этом все.
But I know I would cry
Но я знаю, что заплачу.
If you went away I'm a fool to care
Если ты уйдешь, я буду глупцом, если буду переживать.
When you don't care for me
Когда я тебе безразличен.
So why should I pretend
Так зачем мне притворяться?
I'll lose in the end
В конце концов я проиграю.
Oh, I'm a fool to care
О, какой же я дурак, что беспокоюсь об этом!





Авторы: Ted Daffan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.