Текст и перевод песни Les Paul - I'm a Fool to Care

I'm a Fool to Care

Я глупец, что переживаю

I'm a fool to care when you treat me this way

Я глупец, что переживаю, когда ты так со мной обращаешься

I know I love you but what can I do I'm a fool to care

Я знаю, что люблю тебя, но что я могу поделать? Я глупец, что переживаю

I'm a fool to cry when you tell me goodbye

Я глупец, что плачу, когда ты прощаешься со мной

You left me so blue when you were untrue I'm a fool to care

Ты меня так опечалила, когда ты была неверна. Я глупец, что переживаю

I know I should laugh and call it a day but I know I would cry if you go away

Я знаю, что должен смеяться и забыть об этом, но я знаю, что буду плакать, если ты уйдешь

I'm a fool to care when you don't care for me

Я глупец, что переживаю, когда ты не переживаешь обо мне

Why should I pretend I'd lose in the end I'm a fool to care

Зачем мне притворяться? Я проиграю в конце концов. Я глупец, что переживаю

I'm a fool to care... ---oo

Я глупец, что переживаю... ---оо

Ooo---- I'm a fool to care

Ооо---- Я глупец, что переживаю

When you treat me this way

Когда ты так со мной обращаешься

Whoa, I love you so

О, я так тебя люблю

But, darling, I know

Но, дорогая, я знаю

I'm a fool to care I'm a fool to cry

Я глупец, что переживаю. Я глупец, что плачу

Since you told me goodbye

С тех пор, как ты со мной попрощалась

Oh, you can't be true

О, ты не можешь быть верной

So what can I do

Так что же мне делать?

I'm a fool to care(I'm a fool to care) I know I should laugh, ha ha

Я глупец, что переживаю (Я глупец, что переживаю) Я знаю, что должен смеяться, ха-ха

And call it a day

И забыть об этом

But I know I would cry

Но я знаю, что буду плакать

If you went away I'm a fool to care

Если ты уйдешь. Я глупец, что переживаю

When you don't care for me

Когда ты не переживаешь обо мне

Why should I pretend

Зачем мне притворяться?

I know I'll lose in the end

Я знаю, что проиграю в конце концов

I'm a fool to care I know I should laugh

Я глупец, что переживаю. Я знаю, что должен смеяться

And call it a day

И забыть об этом

But I know I would cry

Но я знаю, что буду плакать

If you went away I'm a fool to care

Если ты уйдешь. Я глупец, что переживаю

When you don't care for me

Когда ты не переживаешь обо мне

So why should I pretend

Так зачем мне притворяться?

I'll lose in the end

Я проиграю в конце концов

Oh, I'm a fool to care

О, я глупец, что переживаю

Оцените перевод

Авторы: Ted Daffan

Альбом

Backup the Best of Les Paul

дата релиза

05-07-2013

1 Vaya Con Dios (May God Be With You)
2 Mockin' Bird Hill
3 I'm a Fool to Care
4 I Really Don't Want to Know
5 Honeysuckle Rose
6 I'm Confessin' (That I Love You)
7 Take Me In Your Arms And Hold Me
8 Betcha I Getcha
9 Tiger Rag
10 Just One More Chance
11 The World Is Waiting For The Sunrise
12 Bye Bye Blues
13 Ain't Misbehavin'
14 Smoke Rings
15 How High The Moon
16 Tennessee Waltz
17 My Future Just Passed
18 What a Diff'rence a Day Made
19 There's A Lull In My Life
20 Nobody Knows The Trouble I've Seen
21 Dixieland Band
22 Flyin' Too High (What Goes up Must Come Down)
23 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry?

Еще альбомы