Текст и перевод песни Les Paul - Just One More Chance
Just
one
more
chance
Еще
один
шанс
To
prove
it's
you
alone
I
care
for
Доказать,
что
ты
- единственная,
о
ком
я
забочусь,
Each
night
I
say
a
little
prayer
for
Каждую
ночь
я
молюсь
о
Just
one
more
chance
Еще
одном
шансе.
Just
one
more
night
Еще
одна
ночь,
To
taste
the
kisses
that
enchant
me
Чтобы
вкусить
поцелуи,
которые
очаровывают
меня.
I'd
want
no
others
if
you'd
grant
me
Мне
никто
другой
не
нужен,
если
ты
дашь
мне
Just
one
more
chance
Еще
один
шанс.
I've
learned
the
meaning
of
repentance
Я
понял,
что
такое
раскаяние.
Now
you're
the
jury
at
my
trial
Теперь
ты
- судья
на
моем
суде.
I
know
that
I
should
serve
my
sentence
Я
знаю,
что
должен
отбыть
свой
срок,
Still,
I'm
hoping
all
the
while
Но
все
же
надеюсь,
You'll
give
me
Что
ты
скажешь
мне
Just
one
more
word
Еще
одно
слово.
I
said
that
I
was
glad
to
start
out
Я
говорил,
что
рад
начать
все
сначала,
But
now
I'm
back
to
cry
my
heart
out
Но
теперь
я
вернулся,
чтобы
выплакать
свое
сердце,
For
just
one
more
chance
Прося
еще
один
шанс.
We
spend
our
lives
in
groping
for
happiness
Мы
тратим
свою
жизнь
в
поисках
счастья.
I
found
it
once
and
tossed
it
aside
Я
нашел
его
однажды
и
отбросил.
I
paid
for
it
with
hours
of
loneliness
Я
заплатил
за
это
часами
одиночества.
I've
nothing
to
hide
Мне
нечего
скрывать.
I'd
bury
my
pride
for...
Я
похороню
свою
гордость
ради...
(Mmm-bo-ba-ba-boo)
(Ммм-бо-ба-ба-бу)
Just
one
more
chance
Еще
одного
шанса.
(Mmm-bo-ba-ba-boo)
(Ммм-бо-ба-ба-бу)
Just
one
more
chance
Еще
одного
шанса.
I've
learned
the
meaning
of
repentance
Я
понял,
что
такое
раскаяние.
Now
you're
the
jury
at
my
trial
Теперь
ты
- судья
на
моем
суде.
I
know
that
I
should
serve
my
sentence
Я
знаю,
что
должен
отбыть
свой
срок,
Still,
I'm
hoping
all
the
while
Но
все
же
надеюсь,
You'll
give
me
Что
ты
скажешь
мне
Just
one
more
word
Еще
одно
слово.
I
said
that
I
was
glad
to
start
out
Я
говорил,
что
рад
начать
все
сначала,
But
now
I'm
back
to
cry
my
heart
out
Но
теперь
я
вернулся,
чтобы
выплакать
свое
сердце,
For
just
one
more
chance
Прося
еще
один
шанс.
Оцените перевод
1
Vaya Con Dios (May God Be With You)
2 Mockin' Bird Hill
3 I'm a Fool to Care
4 I Really Don't Want to Know
5 Honeysuckle Rose
6 I'm Confessin' (That I Love You)
7 Take Me In Your Arms And Hold Me
8 Betcha I Getcha
9 Tiger Rag
10 Just One More Chance
11 The World Is Waiting For The Sunrise
12 Bye Bye Blues
13 Ain't Misbehavin'
14 Smoke Rings
15 How High The Moon
16 Tennessee Waltz
17 My Future Just Passed
18 What a Diff'rence a Day Made
19 There's A Lull In My Life
20 Nobody Knows The Trouble I've Seen
21 Dixieland Band
22 Flyin' Too High (What Goes up Must Come Down)
23 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry?
2 Mockin' Bird Hill
3 I'm a Fool to Care
4 I Really Don't Want to Know
5 Honeysuckle Rose
6 I'm Confessin' (That I Love You)
7 Take Me In Your Arms And Hold Me
8 Betcha I Getcha
9 Tiger Rag
10 Just One More Chance
11 The World Is Waiting For The Sunrise
12 Bye Bye Blues
13 Ain't Misbehavin'
14 Smoke Rings
15 How High The Moon
16 Tennessee Waltz
17 My Future Just Passed
18 What a Diff'rence a Day Made
19 There's A Lull In My Life
20 Nobody Knows The Trouble I've Seen
21 Dixieland Band
22 Flyin' Too High (What Goes up Must Come Down)
23 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.