Les Paul - Ro-Ro-Robinson (vocal version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Les Paul - Ro-Ro-Robinson (vocal version)




Ro-Ro-Robinson (vocal version)
Ro-Ro-Robinson (version vocale)
Gentle caress of an ancient wind
La caresse douce d'un vent ancien
Familiar breath upon my skin
Souffle familier sur ma peau
I've been here before
J'ai déjà été ici
Walked this singing shore
J'ai marché sur cette rive chantante
Known the silent depths
Connu les profondeurs silencieuses
Of this sea
De cette mer
Fate brought you forth
Le destin t'a fait venir
To my darkening land
Dans mon pays qui s'assombrit
You drew your sword
Tu as sorti ton épée
And you took my hand
Et tu as pris ma main
Your spirit's bold
Ton esprit est audacieux
As my own is wise
Comme le mien est sage
The light that I hold
La lumière que je porte
Dances in your eyes
Danse dans tes yeux
We are of the wind
Nous sommes du vent
Whispers of legend
Chuchotements de légende
Unbound from the cage
Libéré de la cage
Of time
Du temps
(The Hylians):
(Les Hyliens) :
There lives a tale
Il existe un conte
Of a hero brave
D'un héros courageux
The evil he destroyed
Le mal qu'il a détruit
And the lives he saved
Et les vies qu'il a sauvées
(From the earth)
(De la terre)
When shadow shrouds the land
Quand l'ombre couvre le pays
(Into the sky)
(Dans le ciel)
And good souls fear to stand
Et les bonnes âmes ont peur de se tenir debout
(Below the sea)
(Sous la mer)
He will wake again
Il se réveillera à nouveau
To destroy the dark
Pour détruire les ténèbres
But he listens for one
Mais il écoute pour une
The daughter of the sun
La fille du soleil
The princess of eternity
La princesse de l'éternité
(Zelda):
(Zelda) :
Wind Waker I call to you...
Wind Waker je t'appelle...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.