Текст и перевод песни Les Petits Chanteurs de Saint-Marc - Vois sur ton chemin
Vois
sur
ton
chemin
gamins
oubliés
égarés
Взгляни
на
свой
путь,
малыши
забытые,
потерянные,
Donne
leur
la
main
pour
les
mener
vers
d'autres
lendemains
Дай
им
руку,
чтобы
повести
их
к
другим
завтрашним
дням.
Sens
au
cœur
de
la
nuit
(au
cœur
de
la
nuit)
Почувствуй
в
сердце
ночи
(в
сердце
ночи)
L'onde
d'espoir
Волну
надежды,
Ardeur
de
la
vie
(l'onde
d'espoir)
Пыл
жизни
(волну
надежды),
Sentier
de
gloire
(Ardeur
de
la
vie,
de
la
vie)
Тропу
славы
(Пыл
жизни,
жизни),
(Sentier
de
gloire,
sentier
de
gloire)
(Тропу
славы,
тропу
славы).
Bonheurs
enfantins,
trop
vite
oubliés
effacés
Радости
детские,
слишком
быстро
забытые,
стёртые,
Une
lumière
dorée
brille
sans
fin
tout
au
bout
du
chemin
Золотой
свет
сияет
вечно
в
конце
пути.
Sens
au
cœur
de
la
nuit
(au
cœur
de
la
nuit)
Почувствуй
в
сердце
ночи
(в
сердце
ночи)
L'onde
d'espoir
Волну
надежды,
Ardeur
de
la
vie
(l'onde
d'espoir)
Пыл
жизни
(волну
надежды),
Sentier
de
la
gloire
(Ardeur
de
la
vie,
de
la
vie)
Тропу
славы
(Пыл
жизни,
жизни),
(Sentier
de
gloire,
sentier
de
gloire)
(Тропу
славы,
тропу
славы).
Élé
hé
ilé
hé
Эле
хе
иле
хе
Élé
hi
ilé
lé
Эле
хи
иле
ле
Élé
hé
ilé
hé
Эле
хе
иле
хе
Ilé
hé
hi
hé
Иле
хе
хи
хе
Élé
hé
ilé
hé
Эле
хе
иле
хе
Élé
hi
ilé
lé
Эле
хи
иле
ле
Élé
hé
ilé
hé
Эле
хе
иле
хе
Ilé
hé
hi
hé
lé
Иле
хе
хи
хе
ле
Vois
sur
ton
chemin
gamins
oubliés,
égarés
Взгляни
на
свой
путь,
малыши
забытые,
потерянные,
Donne
leur
main
pour
les
mener
vers
d'autres
lendemains
Дай
им
руку,
чтобы
повести
их
к
другим
завтрашним
дням.
Sens
au
cœur
de
la
nuit
(au
cœur
de
la
nuit)
Почувствуй
в
сердце
ночи
(в
сердце
ночи)
L'onde
d'espoir
Волну
надежды,
Ardeur
de
la
vie
(l'onde
d'espoir)
Пыл
жизни
(волну
надежды),
Sentier
de-
Тропу-
Sens
au
cœur
de
la
nuit
(au
cœur
de
la
nuit)
Почувствуй
в
сердце
ночи
(в
сердце
ночи)
L'onde
d'espoir
Волну
надежды,
Ardeur
de
la
vie
(l'onde
d'espoir)
Пыл
жизни
(волну
надежды),
Sentier
de
gloire
Тропу
славы.
Оцените перевод
1
Le monde est à toi
2 Ave Maria (Caccini)
3 Pie Jesu
4 Mass, Op. 12: V. Panis angelicus
5 O Sanctissima
6 Ma liberté
7 Les orphelins
8 Syracuse
9 Chanson pour l’Auvergnat
10 Le loup, la biche et le chevalier (Une chanson douce)
11 Heureux
12 Vois sur ton chemin
13 You Were There
14 Scenes from the Saga of King Olaf, Op. 30: As Torrents in Summer
15 Castle in the Sky
2 Ave Maria (Caccini)
3 Pie Jesu
4 Mass, Op. 12: V. Panis angelicus
5 O Sanctissima
6 Ma liberté
7 Les orphelins
8 Syracuse
9 Chanson pour l’Auvergnat
10 Le loup, la biche et le chevalier (Une chanson douce)
11 Heureux
12 Vois sur ton chemin
13 You Were There
14 Scenes from the Saga of King Olaf, Op. 30: As Torrents in Summer
15 Castle in the Sky
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.