Текст и перевод песни Les Poppys - An American Trilogy

An American Trilogy

Il était à la guerre, celle du Sud et du Nord
C'était ton père et j'apprends qu'il est mort
Ne pleure pas, ne pleure pas, il faut que tu sois fort

Il était né dans le Dixie
Là-bas, là-bas
Il est tombé dans la prairie
Tué d'un coup de fusil

Ô Dixieland, cette vieille terre
Des hommes chantent pour lui des prières
Ne pleure pas, ne pleure pas
C'est comme ça, c'est la guerre

Glory, glory alléluia {x3}
Son âme ira au ciel

Doucement, petit homme, couche-toi
Le rouge des flammes meurt tout bas
Quelqu'un, pour tromper la mort, joue pour les soldats

Glory alléluia
Son âme ira au ciel {x2}

An American Trilogy

He was in the war, the one between the South and the North
He was your father and now I learn that he is dead
Don't cry, don't cry, you have to be strong

He was born in Dixie
There, there
He fell in the prairie
Killed by a shot

Oh, Dixieland, this old country
Some men are singing prayers to him
Don't cry, don't cry
It's like that, it's war

Glory, glory, hallelujah {x3}
His soul shall go to Heaven

Rest, my little man, lie down
The flames are dying out
Someone is playing for the soldiers to cheat death

Glory, hallelujah
His soul shall go to Heaven {x2}