Текст и перевод песни Les Prêtres - I Believe

I Believe

Un jour j′entendrai
Le rire des enfants
Dans un monde sans guerre
Et sans pleurs
Un jour je verrai
Les hommes de la terre
Prier pour la paix et l'amour
Aime ton prochain
Prends le par la main
Montre lui la route du ciel
Un jour dans le vent
Le rire des enfants
Volera sans bruit de canon
J′entends sa voix
Le message des anges
Nous amène les mots d'esperence du ciel
Un message du seigneur
Pour les hommes
Unis dans l'amour
La terre sera plus belle
Yes I believe
I believe in the people
Of all nations to join
And to care for love
I believe in a world
And giving our love
We′ll make heaven on earth
Yes we believe!

Я верю

Однажды я услышу
Смех детей,
В мире без войны
И без слез.
Однажды я увижу,
Как люди земли
Молятся о мире и любви.
Люби ближнего своего,
Возьми его за руку,
Укажи ему путь к небесам.
Однажды на ветру
Смех детей
Будет разноситься без грохота пушек.
Я слышу этот голос,
Весть ангелов
Несет нам слова надежды с небес.
Послание Господа
Для людей,
Объединенных в любви.
Земля станет прекраснее.
Да, я верю,
Я верю в людей
Всех народов, что объединятся
И заботятся о любви.
Я верю в мир
И даря нашу любовь,
Мы создадим рай на земле.
Да, мы верим!