Текст и перевод песни Les Prêtres - Infunde amorem (répands l'amour)

Infunde amorem (répands l'amour)

Pater noster qui es in coelis
Infunde amorem cordibus
Pacem pacemque dones protinus
Infunde amorem cordibus
Pacem pacemque dones protinus
Le prophète Isaïe dans la Bible le dit
Les ennemis de toujours sont désormais amis
Le léopard couchera au milieu des chevreaux
Les veaux et les lionceaux mangeront tous ensemble
Infunde amorem cordibus
Pacem pacemque dones protinus
Infunde amorem cordibus
Pacem pacemque dones protinus
Il est béni le jour où les gens s′aimeront
Ils combattront toute haine et de l'amour donneront
Le prophète Isaïe nous l′avait annoncé
Les ennemis de toujours aujourd'hui sont alliés
Le nourrisson dormira sur le lit du serpent
Sur le trou de la vipère l'enfant met sa main
Domine
Domine Deus
Seigneur Dieu regarde tes enfants
Et donne leur la force pour aimer
Comme toi-même les as aimés
Infunde amorem cordibus
Pacem pacemque dones protinus
Infunde amorem cordibus
Pacem pacemque dones protinus
Il n′y a plus ni noir, ni jaune, ni blanc
Mais un seul peuple de frères
Frères humains
Frères humains
Frères humains

Infuse Love (Spread Love)

Our Father who art in heaven
Infuse love into our hearts
Grant peace and peace without delay
Infuse love into our hearts
Grant peace and peace without delay
The prophet Isaiah in the Bible says it
Longtime enemies are now friends
The leopard shall lie down among the kids
The calves and the lions will all eat together
Infuse love into our hearts
Grant peace and peace without delay
Infuse love into our hearts
Grant peace and peace without delay
Blessed is the day when people will love each other
They will fight all hatred and give love
The prophet Isaiah had announced it to us
Longtime enemies are now allies today
The infant will sleep on the serpent's bed
The child puts his hand on the viper's hole
Lord
Lord God
Lord God, look at your children
And give them the strength to love
As you have loved them yourself
Infuse love into our hearts
Grant peace and peace without delay
Infuse love into our hearts
Grant peace and peace without delay
There is neither black, nor yellow, nor white
But only one people of brothers
Human brothers
Human brothers
Human brothers