Текст и перевод песни Les Prêtres - Spiritus dei

Spiritus dei

Pater noster
Qui es in coelis
Sanctificetur nomen tuum
Adveriat regnum tuum
Fiat voluntas tua
Sicut in coelo et in terra
Domine deus
Ad te confugio
In asperis rebus
Lacrimas effundo
Infirmtatem
Nostram respice
Et fac hominem
Cum amorem tuum
Commiscere
Tant de blessures
Tant de souffrances
Et tant de révoltes
Tant de pourquoi
Toi seul apaises
Toi seul consoles
Toi seul sais répondre
A cet abime au fond de moi
Domine deus
Ad te confugio
In asperis rebus
Lacrimas effundo
Infirmtatem
Nostram respice
Et fac hominem
Cum amorem tuum
Commiscere
Dieu, tiens prends mes larmes
Car sous ton regard
Ta force devient ma force
Pour affronter la vie armé
De ton amour
Parce que tu m′aimes
Toi qui m'as donné
La foi pour te chanter
Et pour la vie
Domine deus
Ad te confugio
In asperis rebus
Lacrimas effundo
Infirmtatem
Nostram respice
Et fac hominem
Cum amorem tuum
Commiscere

Дух Божий

Отче наш
Который на небесах
Да святится имя Твое
Да приидет Царствие Твое
Да будет воля Твоя
Как на небе, так и на земле
Господь Бог
К Тебе прибегаю
В тяжких обстоятельствах
Слёзы проливаю
На немощь
Нашу взгляни
И сделай человека
С любовью Твоей
Соедини
Столько ран
Столько страданий
И столько бунтов
Столько "почему"
Ты один успокаиваешь
Ты один утешаешь
Ты один знаешь ответ
На эту бездну во мне
Господь Бог
К Тебе прибегаю
В тяжких обстоятельствах
Слёзы проливаю
На немощь
Нашу взгляни
И сделай человека
С любовью Твоей
Соедини
Боже, прими мои слёзы
Ибо под Твоим взором
Твоя сила становится моей силой
Чтобы встретить жизнь во всеоружии
С Твоей любовью
Потому что Ты любишь меня
Ты, кто дал мне
Веру, чтобы петь Тебе
И для жизни
Господь Бог
К Тебе прибегаю
В тяжких обстоятельствах
Слёзы проливаю
На немощь
Нашу взгляни
И сделай человека
С любовью Твоей
Соедини