Текст и перевод песни Les Quatre Barbus - De profundis - Scorpionibus

De profundis - Scorpionibus

De profundis
Scorpionibus!
Tra, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, laa!

Muse prête-moi ta lyre
Afin qu'en vers je puisse dire
L'n des combats les plus fameux
Qui se déroula sous les cieux

Six-cents grues de forte taille
Livrèrent un jour bataille
À nombre égal de scorpions
Qui défendaient une tête de con

De profundis
Scorpionibus!
Tra, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, laa!

Un scorpion motocycliste
Prirent la rue du quai pour piste
Dans un virage dérapa
Et dans l'ornière s'enlisa

Les scorpions chargeant en masse
Dès qu'ils eurent les grues bien en face
Mirent en batterie leurs aiguillons
Et les violèrent sans façon

De profundis
Scorpionibus!
Tra, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, laa!

Les grues prises en refilable
Semblant réduites en marmelade
Contre-attaquèrent violemment
Et purent dégager leur flan

De profundis
(Le combat fut gigantesque)
Scorpionibus!
(Tous les scorpions moururent ou presque)
Tra, la, la, la
(À l'exception des plus trapus qui s'accrochèrent)
La, la, la, la
La, la, la, la, laa!
(Où c'qui'ils ont pu)

Des guerriers y en n'avait plus guère
Les survivants s'entre-tuèrent
Et cette lutte de titans
Finit faute de combattants

De profundis
(Merci muse pour ta lyre)
Scorpionibus!
(Car grâce à toi je viens d'écrire)
Tra, la, la, la
(Ce poème en vers merveilleux)
La, la, la, la
(Homère n'aurait pas fait mieux)
La, la, la, la, laa!
(Ha, ha, ha, ha, ha!)

De profundis - Scorpions

De profundis
Scorpions!
Tra, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, laa!

Ma muse, prête-moi ta lyre
Afin que je puisse chanter en vers
L'un des combats les plus fameux
Qui s'est déroulé sous les cieux

Six cents grues de grande taille
Livrèrent un jour bataille
À un nombre égal de scorpions
Qui défendaient une tête de con

De profundis
Scorpions!
Tra, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, laa!

Un scorpion motocycliste
Prirent la rue du quai pour piste
Dans un virage dérapa
Et dans l'ornière s'enlisa

Les scorpions chargeant en masse
Dès qu'ils eurent les grues en face
Mirent en batterie leurs aiguillons
Et les violèrent sans façon

De profundis
Scorpions!
Tra, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, laa!

Les grues prises en refilable
Semblant réduites en marmelade
Contre-attaquèrent violemment
Et purent dégager leur flan

De profundis
(Le combat fut gigantesque)
Scorpions!
(Tous les scorpions moururent ou presque)
Tra, la, la, la
(À l'exception des plus trapus qui s'accrochèrent)
La, la, la, la
La, la, la, la, laa!
(Où c'qui'ils ont pu)

Des guerriers y en n'avait plus guère
Les survivants s'entre-tuèrent
Et cette lutte de titans
Finit faute de combattants

De profundis
(Merci muse pour ta lyre)
Scorpions!
(Car grâce à toi je viens d'écrire)
Tra, la, la, la
(Ce poème en vers merveilleux)
La, la, la, la
(Homère n'aurait pas fait mieux)
La, la, la, la, laa!
(Ha, ha, ha, ha, ha!)