Текст и перевод песни Les Respectables feat. Gordie Johnson - Vivre (Live)

Vivre (Live)

(Hit me)
Je veux vivre, vivre, vivre
Personne ne m'empêchera de
Vivre, vivre, vivre
De voir la lumière et la
Suivre, suivre, suivre
Comprendre le mystère
Et me satisfaire
Si j'décide de partir et de tout foutre en l'air
Jeter mes souvenirs au milieu du désert
Savoir regarder en avant, je saurai faire
Ils ne pourront plus m'baiser par en arrière
J'ai fini d'me faire chier et j'me jette à la mer
J'irai à Tahiti où y a même pas d'hiver
Fais-toi s'en pas pour moi, ça va bien, mes affaires
La seule glace que j'verrai, elle fondra dans mon verre
Vivre, vivre, vivre
Personne ne m'empêchera de
Vivre, vivre, vivre
De voir la lumière et la
Suivre, suivre, suivre
Comprendre le mystère
Et me satisfaire
Tout c'que j'm'étais juré, les promesses faites en l'air
Je vais faire aujourd'hui, c'que j'osais pas hier
Avoir toute une vie, pas savoir quoi en faire
Vos impôts, non merci, j'vous r'verrai en enfer
Vivre, vivre, vivre
Personne ne m'empêchera de
Vivre, vivre, vivre
De voir la lumière et la
Suivre, suivre, suivre
Comprendre le mystère
Et me satisfaire
Baby, please, let me go
Je changerai mes manières dans l'espoir de voir clair
J'me jetterai à la porte les yeux bien grands ouverts
Si la vérité m'étouffe, m'empêche de voir clair
La consommation libère le délinquant volontaire
Je veux vivre, vivre, vivre
Personne ne m'empêchera de
Vivre, vivre, vivre
De voir la lumière et la
Suivre, suivre, suivre
Comprendre le mystère
Et me satisfaire
Je veux vivre, vivre, vivre
Personne ne m'empêchera de
Vivre, vivre, vivre
De voir la lumière et la
Suivre, suivre, suivre
Comprendre le mystère
Et me satisfaire
Je veux vivre

To Live (Live)

(Hit me)
I want to live, live, live
No one can stop me from
Living, living, living
Seeing the light and the
Following, following, following
Understanding the mystery
And satisfying myself
If I decide to leave and blow it all up
Throw my memories in the middle of the desert
I'll know how to look ahead
They won't be able to screw me from behind anymore
I'm done shitting around and I'm throwing myself into the ocean
I'll go to Tahiti where there's not even winter
Don't worry about me, I'm fine, my business
The only ice I'll see will melt in my glass
Living, living, living
No one can stop me from
Living, living, living
Seeing the light and the
Following, following, following
Understanding the mystery
And satisfying myself
Everything I swore to myself, the promises made in the air
I'm going to do today what I didn't dare do yesterday
To have a lifetime, not knowing what to do with it
Your taxes, no thank you, I'll see you in hell
Living, living, living
No one can stop me from
Living, living, living
Seeing the light and the
Following, following, following
Understanding the mystery
And satisfying myself
Baby, please, let me go
I'll change my ways in the hope of seeing clearly
I'll throw myself at the door with my eyes wide open
If the truth suffocates me, prevents me from seeing clearly
Consumption liberates the willing offender
I want to live, live, live
No one can stop me from
Living, living, living
Seeing the light and the
Following, following, following
Understanding the mystery
And satisfying myself
I want to live, live, live
No one can stop me from
Living, living, living
Seeing the light and the
Following, following, following
Understanding the mystery
And satisfying myself
I want to live