Текст и перевод песни Les Respectables - Cambre tes hanches - Live

C'est quand tu cambres tes hanches devant moi

Это когда ты выгибаешь бедра передо мной

Fa fa fa fa, fa fa fa fa

Фа фа фа фа, фа фа фа фа

Oui, quand tu cambres tes hanches devant moi

Да, когда ты изгибаешь бедра передо мной.

Fa fa fa fa, fa fa fa fa

Фа фа фа фа, фа фа фа фа

Anyway, je suis prêt à tout oublier

В любом случае, я готов все забыть

Oublier que tu m'as caché la vérité

Забыв, что ты скрыл от меня правду

Entre tes hanches

Между твоих бедер

Partout dans la nuit

Всю ночь напролет

Entre tes hanches

Между твоих бедер

Même avec mon meilleur ami

Даже с моим лучшим другом,

Cambres tes hanches

согни бедра

Cambres tes hanches

Выгни бедра

(Are you ready, fellas, get ready)

(Готовы ли вы, ребята, приготовиться)

(Here we go now)

(Вот и мы сейчас)

(Here we go, ooouh)

(Вот и мы, ООО)

(Here we go, babe)

(Вот и мы, детка)

(Here we go...)

(Вот и мы...) (Ага, получи это, пока можешь)

(Yah, get it while you can)

(Get it right about now)

(Поймите это прямо сейчас)

One, two, three

Раз, два, три

Quand tu cambres tes hanches devant moi

Когда ты выгибаешь бедра передо мной

Je ne peux m'empêcher de pardonner tes ébats

Я не могу не простить твои выходки

Et quand tu cambres tes hanches devant moi

И когда ты изгибаешь свои бедра передо мной.

J'avais pourtant juré qu'c'était la dernière fois

И все же я поклялся, что это был последний раз

Et même, je suis prêt à tout oublier

И даже я готов все забыть

Oublier que tu m'as caché la vérité

Забыв, что ты скрыл от меня правду.

Entre tes hanches

Между твоих бедер

Partout sur la Terre

По всей Земле

Entre tes hanches

Между твоих бедер

Éclaire mon univers

Освети мою вселенную

Entre tes hanches

Между твоих бедер

Cambre tes hanches (ouh)

Согни бедра (ой)

(Oh)

(Ох)

À mon oreille

К моему уху

Quand tu glisses

Когда ты скользишь

(Oh)

(о)

Ça me réveille

Это будит меня

Mais méfiez-vous

Но будьте осторожны

Prenez garde à vous

Берегите себя

Prenez garde à vous

Берегите себя

Prenez garde à vous

Берегите себя

Prenez garde à vous

Берегите себя

Cambre tes hanches

Выгни бедра

Partout sur la Terre

По всей Земле

Cambre tes hanches

Выгни бедра

Fais pardonner ton univers

Заставь свою вселенную простить

Pardonner, pardonner, pardonner, pardonner

Прощать, прощать, прощать, прощать

Pardonner, pardonner, pardonner, pardonner

Прощать, прощать, прощать, прощать

Pardonner, pardonner, pardonner, pardonner

Прощать, прощать, прощать, прощать

Pardonner, pardonner, pardonner, pardonner

Прощать, прощать, прощать, прощать

Pa pa pa pa, pa pa pa pa

Па-па-па-па, па-па-па-па

Pa pa pa pa, pa pa pa pa

Па-па-па-па, па-па-па-па

Pa pa pa pa, pa pa pa pa

Па-па-па-па, па-па-па-па

Pa pa pa pa, pa pa pa pa

Па-па-па-па, па-па-па-па

Anyway, je suis prêt à tout oublier

В любом случае, я готов все забыть

Oublier que tu m'as caché la vérité

Забыв, что ты скрыл от меня правду

Quand tu me regardes avec cet air de p'tit chat

Когда ты смотришь на меня с таким кошачьим видом

Je s'rais prêt à avaler n'import' quoi

Я готов проглотить все, что угодно, лишь бы не импортировать