Cambre tes hanches - Live - Les Respectablesперевод на немецкий

Cambre tes hanches - Live

Schwing deine Hüften - Live

C'est quand tu cambres tes hanches devant moi

Es ist, wenn du deine Hüften vor mir schwingst

Fa fa fa fa, fa fa fa fa

Oui, quand tu cambres tes hanches devant moi

Ja, wenn du deine Hüften vor mir schwingst

Fa fa fa fa, fa fa fa fa

Anyway, je suis prêt à tout oublier

Wie auch immer, ich bin bereit, alles zu vergessen

Oublier que tu m'as caché la vérité

Zu vergessen, dass du mir die Wahrheit verschwiegen hast

Entre tes hanches

Zwischen deinen Hüften

Partout dans la nuit

Überall in der Nacht

Entre tes hanches

Zwischen deinen Hüften

Même avec mon meilleur ami

Sogar mit meinem besten Freund

Cambres tes hanches

Schwing deine Hüften

Cambres tes hanches

Schwing deine Hüften

(Are you ready, fellas, get ready)

(Here we go now)

(Here we go, ooouh)

(Here we go, babe)

(Here we go...)

(Yah, get it while you can)

(Get it right about now)

One, two, three

Eins, zwei, drei

Quand tu cambres tes hanches devant moi

Wenn du deine Hüften vor mir schwingst

Je ne peux m'empêcher de pardonner tes ébats

Kann ich nicht anders, als deine Eskapaden zu verzeihen

Et quand tu cambres tes hanches devant moi

Und wenn du deine Hüften vor mir schwingst

J'avais pourtant juré qu'c'était la dernière fois

Hatte ich doch geschworen, dass es das letzte Mal war

Et même, je suis prêt à tout oublier

Und doch, ich bin bereit, alles zu vergessen

Oublier que tu m'as caché la vérité

Zu vergessen, dass du mir die Wahrheit verschwiegen hast

Entre tes hanches

Zwischen deinen Hüften

Partout sur la Terre

Überall auf der Erde

Entre tes hanches

Zwischen deinen Hüften

Éclaire mon univers

Erleuchte mein Universum

Entre tes hanches

Zwischen deinen Hüften

Cambre tes hanches (ouh)

Schwing deine Hüften (ouh)

(Oh)

À mon oreille

An mein Ohr

Quand tu glisses

Wenn du flüsterst

(Oh)

Ça me réveille

Das weckt mich auf

Mais méfiez-vous

Aber nehmt euch in Acht

Prenez garde à vous

Nehmt euch in Acht

Prenez garde à vous

Nehmt euch in Acht

Prenez garde à vous

Nehmt euch in Acht

Prenez garde à vous

Nehmt euch in Acht

Cambre tes hanches

Schwing deine Hüften

Partout sur la Terre

Überall auf der Erde

Cambre tes hanches

Schwing deine Hüften

Fais pardonner ton univers

Lass dein Universum Verzeihung finden

Pardonner, pardonner, pardonner, pardonner

Verzeihen, verzeihen, verzeihen, verzeihen

Pardonner, pardonner, pardonner, pardonner

Verzeihen, verzeihen, verzeihen, verzeihen

Pardonner, pardonner, pardonner, pardonner

Verzeihen, verzeihen, verzeihen, verzeihen

Pardonner, pardonner, pardonner, pardonner

Verzeihen, verzeihen, verzeihen, verzeihen

Pa pa pa pa, pa pa pa pa

Anyway, je suis prêt à tout oublier

Wie auch immer, ich bin bereit, alles zu vergessen

Oublier que tu m'as caché la vérité

Zu vergessen, dass du mir die Wahrheit verschwiegen hast

Quand tu me regardes avec cet air de p'tit chat

Wenn du mich mit diesem Kätzchenblick ansiehst

Je s'rais prêt à avaler n'import' quoi

Wäre ich bereit, dir alles zu glauben

Cambre tes hanches (pa pa pa pa, pa pa pa pa)