Текст и перевод песни Les Respectables - Cambre tes hanches - Live

Cambre tes hanches - Live

Arch Your Back - Live

C'est quand tu cambres tes hanches devant moi

It's when you arch your back in front of me

Fa fa fa fa, fa fa fa fa

Oui, quand tu cambres tes hanches devant moi

Yes, when you arch your back in front of me

Fa fa fa fa, fa fa fa fa

Anyway, je suis prêt à tout oublier

Anyway, I'm ready to forget everything

Oublier que tu m'as caché la vérité

Forget that you hid the truth from me

Entre tes hanches

Between your hips

Partout dans la nuit

Everywhere in the night

Entre tes hanches

Between your hips

Même avec mon meilleur ami

Even with my best friend

Cambres tes hanches

Arch your back

Cambres tes hanches

Arch your back

(Are you ready, fellas, get ready)

(Here we go now)

(Here we go, ooouh)

(Here we go, babe)

(Here we go...)

(Yah, get it while you can)

(Get it right about now)

One, two, three

Quand tu cambres tes hanches devant moi

When you arch your back in front of me

Je ne peux m'empêcher de pardonner tes ébats

I can't help but forgive your escapades

Et quand tu cambres tes hanches devant moi

And when you arch your back in front of me

J'avais pourtant juré qu'c'était la dernière fois

I had sworn it was the last time

Et même, je suis prêt à tout oublier

And still, I'm ready to forget everything

Oublier que tu m'as caché la vérité

Forget that you hid the truth from me

Entre tes hanches

Between your hips

Partout sur la Terre

Everywhere on Earth

Entre tes hanches

Between your hips

Éclaire mon univers

Light up my universe

Entre tes hanches

Between your hips

Cambre tes hanches (ouh)

Arch your back (ouh)

(Oh)

À mon oreille

In my ear

Quand tu glisses

When you whisper

(Oh)

Ça me réveille

It wakes me up

Mais méfiez-vous

But beware

Prenez garde à vous

Watch out

Prenez garde à vous

Watch out

Prenez garde à vous

Watch out

Prenez garde à vous

Watch out

Cambre tes hanches

Arch your back

Partout sur la Terre

Everywhere on Earth

Cambre tes hanches

Arch your back

Fais pardonner ton univers

Make your universe forgiven

Pardonner, pardonner, pardonner, pardonner

Forgive, forgive, forgive, forgive

Pardonner, pardonner, pardonner, pardonner

Forgive, forgive, forgive, forgive

Pardonner, pardonner, pardonner, pardonner

Forgive, forgive, forgive, forgive

Pardonner, pardonner, pardonner, pardonner

Forgive, forgive, forgive, forgive

Pa pa pa pa, pa pa pa pa

Anyway, je suis prêt à tout oublier

Anyway, I'm ready to forget everything

Oublier que tu m'as caché la vérité

Forget that you hid the truth from me

Quand tu me regardes avec cet air de p'tit chat

When you look at me with that kitten face

Je s'rais prêt à avaler n'import' quoi

I'd be ready to swallow anything