Текст и перевод песни Les Respectables - Cette fille (Version longue)

Cette fille (Version longue)

J'ai tout laissé, j'ai tout,
J'ai tout abandonné pour cette fille.
Un seul baiser demandé
Comme elle s'est approprié, cette fille.
Yé, yé, yé, yé
Na, na, na, na, na, na, Na, na, na,
Na, Na, na, na, na, na, na, Na, na, na, na

Et de la tête au pied
Ma vie a basculé pour cette fille
Mais je vis sans remord
Préférant être mort qu'sans cette fille.
Sans dessus dessous,
Pas comme les autres, non
Mais c'est ma faute si

Cette fille va me rendre fou
Pour cette fille, j'irais jusqu'au bout.
Cette fille va me rendre fou
Pour cette fille, j'irais jusqu'au bout.

Na, na, na, na, na, na, Na, na, na,
Na, Na, na, na, na, na, na, Na, na, na, na Mon cœur bat sur son corps
Chaqu' jour un peu plus fort, cette fille
Dites-moi que j'ai tort
Et qu' vous me perdrez encore, ah! Cette fille
Sans dessus dessous

Cette fille va me rendre fou
Pour cette fille, j'irais jusqu'au bout.
Cette fille va me rendre fou
Pour cette fille, je suis à genoux là.

This Girl (Extended Version)

I've left everything behind, I've abandoned,
I've given up everything for this girl.
Just one kiss I asked
And she took over me, this girl.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Na, na, na, na, na, na, Na, na, na,
Na, Na, na, na, na, na, na, Na, na, na, na

And from head to toe
My life has turned upside down for this girl
But I live without regret
Preferring to be dead than without this girl.
Upside down,
Not like the others, no
But it's my fault if

This girl is going to drive me crazy
For this girl, I would go all the way.
This girl is going to drive me crazy
For this girl, I would go all the way.

Na, na, na, na, na, na, Na, na, na,
Na, Na, na, na, na, na, na, Na, na, na, na My heart beats to her body
Every day a little stronger, this girl
Tell me I'm wrong
And that you'll lose me again, oh! This girl
Upside down

This girl is going to drive me crazy
For this girl, I would go all the way.
This girl is going to drive me crazy
For this girl, I'm on my knees.