Текст и перевод песни Les Respectables - Cette fille (Version longue)

Cette fille (Version longue)

J'ai tout laissé, j'ai tout,
J'ai tout abandonné pour cette fille.
Un seul baiser demandé
Comme elle s'est approprié, cette fille.
Yé, yé, yé, yé
Na, na, na, na, na, na, Na, na, na,
Na, Na, na, na, na, na, na, Na, na, na, na

Et de la tête au pied
Ma vie a basculé pour cette fille
Mais je vis sans remord
Préférant être mort qu'sans cette fille.
Sans dessus dessous,
Pas comme les autres, non
Mais c'est ma faute si

Cette fille va me rendre fou
Pour cette fille, j'irais jusqu'au bout.
Cette fille va me rendre fou
Pour cette fille, j'irais jusqu'au bout.

Na, na, na, na, na, na, Na, na, na,
Na, Na, na, na, na, na, na, Na, na, na, na Mon cœur bat sur son corps
Chaqu' jour un peu plus fort, cette fille
Dites-moi que j'ai tort
Et qu' vous me perdrez encore, ah! Cette fille
Sans dessus dessous

Cette fille va me rendre fou
Pour cette fille, j'irais jusqu'au bout.
Cette fille va me rendre fou
Pour cette fille, je suis à genoux là.

Эта девчонка (Длинная версия)

Я оставил всё, я всё,
Я всё бросил ради этой девчонки.
Попросил всего один поцелуй,
Как же она завладела мной, эта девчонка.
Йе, йе, йе, йе
На, на, на, на, на, на, на, на, на,
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на

И с головы до ног
Моя жизнь перевернулась ради этой девчонки.
Но я живу без сожалений,
Предпочитая быть мёртвым, чем без этой девчонки.
Вверх дном,
Не такая как все, нет,
Но это моя вина, что

Эта девчонка сведёт меня с ума.
Ради этой девчонки я пойду до конца.
Эта девчонка сведёт меня с ума.
Ради этой девчонки я пойду до конца.

На, на, на, на, на, на, на, на, на,
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на. Моё сердце бьётся о её тело
С каждым днём всё сильнее, эта девчонка.
Скажите мне, что я не прав,
И что вы снова потеряете меня, ах! Эта девчонка.
Вверх дном,

Эта девчонка сведёт меня с ума.
Ради этой девчонки я пойду до конца.
Эта девчонка сведёт меня с ума.
Ради этой девчонки я стою на коленях.