Текст и перевод песни Les Respectables - Elle

Elle

Elle sait rire de mes mauvais côtés
Et quand je suis triste dans ses bras me consoler
Elle comprend la nature de l? homme
Avec douceur elle me pardonne

Elle, elle et moi

Tant de fois elle a tourné la tête
Chaque fois elle m? a fait renaître
La nuit je vais la retrouver
J? ouvre une fenêtre et me voilà envolé

Elle me fait sourire
Cette fois j? en ai pour mon amour

Elle, elle et moi
Même si elle me donne tous les droits
Elle, elle et moi
Je la laisserai malgré moi

Everyday when I wake in my bed
I know, that she will and she can
? Cause she brings me so shine
So tired of the rain

Well, I know that she lives in my head
And I know I can? t carried the way
? Cause I know that I can? t
Just can? t live without her

C? est triste car je n? l? ai rencontrée
Que dans mes rêves à ses côtés

Elle me fait sourire
Cette fois j? en ai pour mon amour

Elle, elle et moi
Même si elle me donne tous les droits
Elle, elle et moi
Je la laisserai malgré moi
Elle, elle et moi
Mais elle n? existe pas

She

She knows how to laugh at my bad sides
And when I am sad, she comforts me in her arms
She understands the nature of man
With gentleness she forgives me

She, she and I

So many times she has turned her head
Each time she has made me reborn
At night I will find her again
I open a window and there I am, flying

She makes me smile
This time I have found my love

She, she and I
Even if she gives me all the rights
She, she and I
I will leave her in spite of myself

Everyday when I wake in my bed
I know, that she will and she can
? Cause she brings me so shine
So tired of the rain

Well, I know that she lives in my head
And I know I can? t carried the way
? Cause I know that I can? t
Just can? t live without her

It's sad because I have never met her
Except in my dreams by her side

She makes me smile
This time I have found my love

She, she and I
Even if she gives me all the rights
She, she and I
I will leave her in spite of myself
She, she and I
But she does not exist