J'arrive - Live - Les Respectables перевод на английский

J'arrive - Live

Allez, mon ange
Craque pour une fois
Ça me démange
De m'enfuir avec toi
Es-tu ready qu'on s'en aille
Salue tous tes p'tits cons, now say goodbye
Cause tonight, we're gonna fly
Allez, j'arrive
J'y arriverai (hey hey)
Car moi, j'arrive
J'y arriverai (hey hey)
Un one-night stand
Parce qu'on en vaut la peine
Nous serons libres
Et nous aurons de la veine
Je prends tes jambes à mon cou (ouh ouh...)
Loin d'ici et toujours plus près de nous
Puisque les autres, on s'en fout
Allez, j'arrive
J'y arriverai (hey hey)
Quoiqu'il arrive
J'y arriverai (hey hey)
Crois-moi, j'arrive
J'y arriverai (hey hey)
Allez, j'arrive
J'y arriverai (hey hey)
Les erreurs du passé seront oubliées
Si seulement tu pouvais t'arrêter un peu
Profiter de la vie
Et faire un festival
De nos soirées
Jusqu'à l'aurore, avant de le regretter (oh oh)
Trop tard
Ha
Hey hey, hey hey
Ouh ouh, ouh ouh
Ouh ouh
Car moi, j'arrive
J'y arriverai (hey hey)
Quoiqu'il arrive
J'y arriverai (hey hey)
Crois-moi, j'arrive
J'y arriverai (hey hey)
Allez, j'arrive
J'y arriverai (hey hey)
Qu'est-ce qui t'arrive (hey hey)
Qu'est-ce qui t'arrive? (hey hey)
Allez, j'arrive
Allez, j'arrive

I'm Coming - Live

Come on, my angel
Get crazy for once
It's itching me
To run away with you
Are you ready for us to leave?
Wave goodbye to all your little bitches, now say goodbye
Because tonight, we're going to fly
Come on, I'm coming
I'll make it (hey hey)
Because I, I'm coming
I'll make it (hey hey)
A one-night stand
Because we're worth it
We'll be free
And we'll have some luck
I'll take your legs on my neck
Away from here and always closer to us
Because we don't care about the others
Come on, I'm coming
I'll make it (hey hey)
Whatever happens
I'll make it (hey hey)
Trust me, I'm coming
I'll make it (hey hey)
Come on, I'm coming
I'll make it (hey hey)
The mistakes of the past will be forgotten
If only you could stop and
Enjoy life
And have a festival
Of our nights
Until dawn, before we regret it (oh oh)
Too late
Ha
Hey hey, hey hey
Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh
Because I, I'm coming
I'll make it (hey hey)
Whatever happens
I'll make it (hey hey)
Trust me, I'm coming
I'll make it (hey hey)
Come on, I'm coming
I'll make it (hey hey)
What's happening to you (hey hey)
What's happening to you? (hey hey)
Come on, I'm coming
Come on, I'm coming