Текст и перевод песни Les Respectables - Je pense à toi

Je pense à toi

I Think of You

Je pense à toi souvent

I think of you often

Je suis méchant

I'm unkind

Je pense à toi souvent

I think of you often

Pas toujours le temps

Not always in time

Je pense à toi souvent

I think of you often

Évidemment

Obviously

Que je pense à toi souvent

That I think of you often

Par conséquent

Consequently

Je pense à toi souvent

I think of you often

Je pense à toi souvent

I think of you often

Comme les amants

As lovers

Qui pensent à toi souvent

Who think of you often

Évidemment

Obviously

Que je pense à toi souvent

That I think of you often

Par conséquent

Consequently

Je pense à toi souvent

I think of you often

Tu penses à moi souvent

You think of me often

Évidemment

Obviously

Tu es méchant

You are unkind

Assurément

Definitely

Comme les enfants

As children

Les fous de vingt ans

Mad at twenty years

Évidemment

Obviously

Je pense à toi souvent

I think of you often

Tu penses à moi souvent

You think of me often

Tu es méchant

You are unkind

Et si seulement

And what if only

Si moins souvent

If less often

On oubliait le temps

We forgot the time

Comme autrefois

As before

Oui comme avant

Yes, as before

Оцените перевод

Авторы: Sebastien Plante, Stephane Beaudin, Stephan Georges Dussault, Pascal J. Dufour

Альбом

Quadrosonic

дата релиза

31-12-2002

1 Stone
2 Libre
3 On fait c'qu'on aime (We Want The Sunshine)
4 J'arrive
5 Elle
6 Je pense à toi
7 Ma vie à l'heure (La toune de l'Ouest)
8 La voisine
9 Les "chick"itas
10 Viva la Noche! (When The Night Comes Down)
11 Fumer ou travailler
12 La Java

Еще альбомы