Текст и перевод песни Les Respectables - Je pense à toi

Je pense à toi

Я думаю о тебе

Je pense à toi souvent

Я думаю о тебе часто,

Je suis méchant

Я нехороший,

Je pense à toi souvent

Я думаю о тебе часто,

Pas toujours le temps

Не всегда есть время.

Je pense à toi souvent

Я думаю о тебе часто,

Évidemment

Очевидно,

Que je pense à toi souvent

Что я думаю о тебе часто,

Par conséquent

Следовательно,

Je pense à toi souvent

Я думаю о тебе часто.

Je pense à toi souvent

Я думаю о тебе часто,

Comme les amants

Как влюблённые,

Qui pensent à toi souvent

Которые думают о тебе часто,

Évidemment

Очевидно,

Que je pense à toi souvent

Что я думаю о тебе часто,

Par conséquent

Следовательно,

Je pense à toi souvent

Я думаю о тебе часто.

Tu penses à moi souvent

Ты думаешь обо мне часто,

Évidemment

Очевидно,

Tu es méchant

Ты нехорошая,

Assurément

Несомненно,

Comme les enfants

Как дети,

Les fous de vingt ans

Безумные в свои двадцать.

Évidemment

Очевидно,

Je pense à toi souvent

Я думаю о тебе часто.

Tu penses à moi souvent

Ты думаешь обо мне часто,

Tu es méchant

Ты нехорошая,

Et si seulement

И если бы только,

Si moins souvent

Если бы реже,

On oubliait le temps

Мы забывали о времени,

Comme autrefois

Как когда-то,

Oui comme avant

Да, как раньше.

Оцените перевод

Авторы: Sebastien Plante, Stephane Beaudin, Stephan Georges Dussault, Pascal J. Dufour

Альбом

Quadrosonic

дата релиза

31-12-2002

1 Stone
2 Libre
3 On fait c'qu'on aime (We Want The Sunshine)
4 J'arrive
5 Elle
6 Je pense à toi
7 Ma vie à l'heure (La toune de l'Ouest)
8 La voisine
9 Les "chick"itas
10 Viva la Noche! (When The Night Comes Down)
11 Fumer ou travailler
12 La Java

Еще альбомы