L'homme 7:00 Up - Les Respectables перевод на немецкий

L'homme 7:00 Up

Je suis un homme 7-Up
Never down, always up
Je suis un homme 7-Up
I always keep on top
Un homme 7-Up
Un vrai king du bebop
Je suis un homme 7-Up
Qui craque et moi, ça fait pop

Je suis un homme 7-Up
Et j'ai beaucoup d'avenir
Un homme 7-Up
Je compte bien parvenir
Je suis un homme 7-Up
Rien ne pourra m'arrêter
Un homme 7-Up
Jusqu'à c'que j' y sois arrivé

Un homme 7-Up man
Je suis un homme 7-Up man
Je suis un homme 7-Up man
Je suis un homme 7-Up man (well well)

Parfois, mes amis racontent
Des histoires sur mon compte
N'allez surtout pas les croire
Je vous jure, car ils se trompent
Ils n'ont pas compris que l'argent mène le monde
Ils ont toujours dit qu'elle a odeur nauséabonde

J'aimerais vous présenter tout ce (ceux) que je possède
Ce (ceux) que je m'approprierai
Et conserverai dans mon bled
Jusqu'à ma mort
7-Up man
Je suis un homme 7-Up man
Je suis un homme 7-Up man
Je suis un homme 7-Up man
(Well, well)

(And I keep on flying)

J'aimerais vous présenter tout ceux (ce) que je possède
J'aimerais vous présenter tout ceux (ce) que je possède
J'aimerais vous présenter tout ceux (ce) que je possède
Ce (ceux) que je m'appropriai
Et conserverai dans mon bled
Jusqu'à ma mort

7-Up man
Je suis un homme 7-Up man
Je suis un homme 7-Up man
Je suis un homme 7-Up man

Parfois, mes amis racontent
Des histoires sur mon compte
N'allez surtout pas les croire
Car ils se trompent
Ils n'ont pas compris que l'argent mène le monde
Ils ont toujours dit qu'elle a odeur nauséabonde

Je suis un homme 7-Up man
Je suis un homme 7-Up man
Je suis un homme 7-Up man
Je suis un homme 7-Up man

Je suis un homme 7-Up
Je suis un homme 7-Up
Je suis un homme
Je suis un homme
Je suis un homme

Der 7-Up Mann

Ich bin ein 7-Up Mann
Nie unten, immer oben
Ich bin ein 7-Up Mann
Ich bleibe immer obenauf
Ein 7-Up Mann
Ein echter Bebop-König
Ich bin ein 7-Up Mann
Wer knackt? Und ich? Das macht Pop!

Ich bin ein 7-Up Mann
Und ich habe eine große Zukunft
Ein 7-Up Mann
Ich werde es sicher schaffen
Ich bin ein 7-Up Mann
Nichts wird mich aufhalten können
Ein 7-Up Mann
Bis ich es geschafft habe

Ein 7-Up Mann, Mann
Ich bin ein 7-Up Mann, Mann
Ich bin ein 7-Up Mann, Mann
Ich bin ein 7-Up Mann, Mann (well well)

Manchmal erzählen meine Freunde
Geschichten über mich
Glaubt ihnen bloß nicht
Ich schwöre euch, denn sie irren sich
Sie haben nicht verstanden, dass Geld die Welt regiert
Sie haben immer gesagt, es hätte einen üblen Geruch

Ich möchte Ihnen alles vorstellen, was ich besitze
Was ich mir aneignen werde
Und an meinem Ort behalten werde
Bis zu meinem Tod
7-Up Mann
Ich bin ein 7-Up Mann, Mann
Ich bin ein 7-Up Mann, Mann
Ich bin ein 7-Up Mann, Mann
(Well, well)

(Und ich fliege weiter)

Ich möchte Ihnen alles vorstellen, was ich besitze
Ich möchte Ihnen alles vorstellen, was ich besitze
Ich möchte Ihnen alles vorstellen, was ich besitze
Was ich mir aneignen werde
Und an meinem Ort behalten werde
Bis zu meinem Tod

7-Up Mann
Ich bin ein 7-Up Mann, Mann
Ich bin ein 7-Up Mann, Mann
Ich bin ein 7-Up Mann, Mann

Manchmal erzählen meine Freunde
Geschichten über mich
Glaubt ihnen bloß nicht
Denn sie irren sich
Sie haben nicht verstanden, dass Geld die Welt regiert
Sie haben immer gesagt, es hätte einen üblen Geruch

Ich bin ein 7-Up Mann, Mann
Ich bin ein 7-Up Mann, Mann
Ich bin ein 7-Up Mann, Mann
Ich bin ein 7-Up Mann, Mann

Ich bin ein 7-Up Mann
Ich bin ein 7-Up Mann
Ich bin ein Mann
Ich bin ein Mann
Ich bin ein Mann