Текст и перевод песни Les Respectables - Loving you

Loving you

I found you
And baby you found me
Say what you planna do?
You got a problem
A real big problem
Maybe the problem is you

What will it take (2x)
To make you see, oh babe what you're missing

Loving you
Is gonna break me down
Loving you
Is really draggin' me down

You pick me up and throw me down
What the hell are you tryanna do?

When I'm alone, alone with you babe
And you start talkin' that jive
You say you're free
Don't need anybody
Come on what are saying, what are you saying?
What will it take?
You know you need me, you want me
But you can't admit it to me
I said you want me, you need me
And I can see right through you

What will it take (2x)
This whole thing is really driving me crazy

Loving you
Is gonna break me down
Loving you
Is really draggin' me down

You stay out all night
You come home in the morning
What are you trynna do?

What will it take (2x)
This whole thing is really driving me crazy

Loving you
Is gonna break me down
Loving you
Is really draggin' me down

Didin't I give you everything
A man possibly can
I gave you all of my good thing
We had a good thing
And you made me fall in love with you babe
Loving... loving... loving

T'aimer

Je t'ai trouvée
Et bébé, tu m'as trouvé
Dis ce que tu comptes faire ?
Tu as un problème
Un gros problème
Peut-être que le problème c'est toi

Qu'est-ce qu'il faudra (2x)
Pour que tu vois, oh chérie ce que tu rates

T'aimer
Va me briser
T'aimer
M'entraîne vraiment vers le bas

Tu me soulèves et me jettes par terre
Qu'est-ce que tu essaies de faire ?

Quand je suis seule, seule avec toi bébé
Et que tu commences à parler de ce truc
Tu dis que tu es libre
N'a besoin de personne
Allez, qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis ?
Qu'est-ce qu'il faudra ?
Tu sais que tu as besoin de moi, que tu me veux
Mais tu ne peux pas me l'avouer
Je te dis que tu me veux, que tu as besoin de moi
Et je vois tout à travers toi

Qu'est-ce qu'il faudra (2x)
Tout ça me rend vraiment folle

T'aimer
Va me briser
T'aimer
M'entraîne vraiment vers le bas

Tu restes dehors toute la nuit
Tu rentres le matin
Qu'est-ce que tu essaies de faire ?

Qu'est-ce qu'il faudra (2x)
Tout ça me rend vraiment folle

T'aimer
Va me briser
T'aimer
M'entraîne vraiment vers le bas

Ne t'ai-je pas donné tout
Ce qu'un homme peut donner
Je t'ai donné tout ce que j'avais de bon
On avait quelque chose de bien
Et tu m'as fait tomber amoureuse de toi bébé
T'aimer... t'aimer... t'aimer