On the road - Live - Les Respectables перевод на русский

On the road - Live

Well praise the lord
Here i go again
Goodbye love, goodbye old friends
I'll be back someday
With a million tales to tell
Wish I could stay
Wish I could find a place to do well
But I'm on the road again

I am on the road again Places come and go
On the course of the highway
And the winds taht blow
Surely will point me to the right way
With every mile I cross
I get a better understanding
Of everything I touch
As I enter the horizon
Yeah I'm on the road again

I am on the road again Got to, got to keep on movin'
Movin

By train, by plane, by automobile
Gotta find my way
Gotta get my thrill Hey, alright
As I head but for the highway
Can't help but wonder
Will things be the same
When I come back home ...
Comme on babe I wanna...

I wanna take you on an overdrive
I gotta make you see I wanna take you on the road again

I am on the road again

В пути - Концертная запись

Слава Богу,
Я снова в пути,
Прощай, любовь, прощайте, старые друзья.
Я вернусь когда-нибудь,
С миллионом историй,
Хотел бы остаться,
Хотел бы найти место, где преуспеть,
Но я снова в дороге.

Я снова в дороге, места сменяют друг друга
По ходу движения по шоссе
И ветры, что дуют,
Наверняка укажут мне верный путь
С каждой пройденной милей
Я лучше понимаю
Всё, к чему прикасаюсь
Когда достигаю горизонта
Да, я снова в дороге

Я снова в дороге, должен, должен продолжать двигаться
Двигаться

Поездом, самолётом, автомобилем
Должен найти свой путь
Должен получить свою долю острых ощущений, эй, отлично
Когда я направляюсь к шоссе
Не могу не задаться вопросом
Будет ли всё так же
Когда я вернусь домой...
Ну же, детка, я хочу...

Я хочу прокатить тебя с ветерком,
Я должен показать тебе, я хочу взять тебя с собой в дорогу.

Я снова в дороге.