Текст и перевод песни Les Respectables - On the Road

On the Road

Well praise the lord
Here i go again
Goodbye love, goodbye old friends
I'll be back someday
With a million tales to tell
Wish I could stay
Wish I could find a place to do well
But I'm on the road again

I am on the road again (3x)
Places come and go
On the course of the highway
And the winds taht blow
Surely will point me to the right way
With every mile I cross
I get a better understanding
Of everything I touch
As I enter the horizon
Yeah I'm on the road again

I am on the road again (3x)

Got to, got to keep on movin'
Movin

By train, by plane, by automobile
Gotta find my way
Gotta get my thrill (2x)

Hey, alright
As I head but for the highway
Can't help but wonder
Will things be the same
When I come back home ...
Comme on babe (3x)
I wanna...

I wanna take you on an overdrive
I gotta make you see (2x)

I wanna take you on the road again

I am on the road again (4x)

Sur la route

Eh bien, louange au Seigneur
Me revoilà
Au revoir mon amour, au revoir mes vieux amis
Je reviendrai un jour
Avec un million d'histoires à raconter
J'aimerais pouvoir rester
J'aimerais trouver un endroit où je pourrais bien m'en sortir
Mais je suis de nouveau sur la route

Je suis de nouveau sur la route (3x)
Les lieux vont et viennent
Sur le cours de l'autoroute
Et les vents qui soufflent
Me montreront sûrement le bon chemin
Avec chaque kilomètre que je traverse
Je comprends mieux
De tout ce que je touche
En entrant dans l'horizon
Ouais, je suis de nouveau sur la route

Je suis de nouveau sur la route (3x)

Il faut, il faut continuer à avancer
Avancer

En train, en avion, en voiture
Je dois trouver mon chemin
Je dois avoir mon frisson (2x)

Hé, d'accord
Alors que je me dirige vers l'autoroute
Je ne peux pas m'empêcher de me demander
Est-ce que les choses seront les mêmes
Quand je reviendrai à la maison ...
Allez bébé (3x)
J'ai envie de...

J'ai envie de t'emmener en balade
Je dois te faire voir (2x)

J'ai envie de t'emmener sur la route

Je suis de nouveau sur la route (4x)