Текст и перевод песни Les Respectables - Sophie

Sophie

Tu m'as foutu les idées croches
Tu m'fais le cœur, tu m'fais les poches
Tu es le pire de mes désirs
Grâce à toi, j'apprends à mentir
Comme toi, je fais semblant de jouir
Quand je sens couler mon navire
Quand tu vois que je n'suis pas là
C'est ce con qui t'a dans ses bras
Serait-il en voie de devenir?
L'amant qui te décidera
Pour qui tu me mentiras
Qui f'ra chavirer mon navire, woah yeah
Sophie, réponds-moi
Je n'attends plus personne à part toi
Je t'en prie, Sophie, Sophie, réponds-moi
Je n'attends plus, personne ne m'ouvrira
Sophie, je t'en prie, Sophie, Sophie
Sophie, je t'en prie, Sophie, Sophie
Dis-moi pour qui, dis-moi pourquoi
Chaque fois qu'tu viens, je n'suis pas là
Dis-moi, est-ce que ça te fait plaisir?
Quand, dans le noir, tu m'fais gémir
Est-ce que je joue la comédie
Couches-tu avec moi ou avec lui?
Ce n'est pourtant pas compliqué
Faudrait seulement te décider
Que je cesse un moment de souffrir
Arrête de me faire languir
À petit feu, je vais mourir
Sophie, je n'aurai jamais dû sonner, woah yeah
Sophie, répond-moi
Je n'attends plus personne
À part toi
Je t'en prie, Sophie, Sophie, réponds-moi
Je n'attends plus, personne ne m'ouvrira
Sophie, je t'en prie, Sophie, Sophie
Sophie, je t'en prie, Sophie, Sophie
(Jam du rasta man)
(Anything is possible)
Sophie, je t'en prie, Sophie, Sophie
Sophie, je t'en prie, Sophie, Sophie
Réponds-moi
Je t'en prie, réponds-moi
Je t'en prie, réponds-moi
Je t'en prie, réponds-moi
Je t'en prie, Sophie, Sophie, Sophie...

Sophie

You've made me crazy
You steal my heart and steal my money
You're the worst of my desires
You're teaching me to lie
Like you, I pretend orgasming
As my ship sinks
When you see that I'm not here
It's that jerk who holds you in his arms
Is he on the path to becoming?
The lover who will decide
Why you would lie to me
Who will sink my ship, woah yeah
Sophie, answer me
I'm not waiting for anyone except you
I beg you, Sophie, Sophie, answer me
I'm not waiting anymore, no one will open for me
Sophie, I beg you, Sophie, Sophie
Sophie, I beg you, Sophie, Sophie
Tell me for who, tell me why
Every time you come, I'm not there
Tell me, does it make you happy?
When, in the dark, you make me moan
Am I acting?
Are you going to bed with me or with him?
But it's not that complicated
You should just decide
So I can stop suffering
Stop tormenting me
I'll die a slow death
Sophie, I should never have called, woah yeah
Sophie, answer me
I'm not waiting for anyone
But you
I beg you, Sophie, Sophie, answer me
I'm not waiting anymore, no one will open for me
Sophie, I beg you, Sophie, Sophie
Sophie, I beg you, Sophie, Sophie
(Rasta man jam)
(Anything is possible)
Sophie, I beg you, Sophie, Sophie
Sophie, I beg you, Sophie, Sophie
Answer me
I beg you, answer me
I beg you, answer me
I beg you, answer me
I beg you, Sophie, Sophie, Sophie...