Текст и перевод песни Les Respectables - Stone

Stone

Yours is the defeat but yours could be might
Yours is the darkness but yours could be light
You've perished your hope all your past pride
Blindly you've stepped into the night
Bleed from your wounds carry your cross
Bleed from your tongue eat your lie
Suffer naked nailed on a cross
A cross of your lie suffer and die
The dead bury the dead in silence
This is the sign of our era
Blindly you run believe in nothing
I'm sick of you and your weakness
This song is a stone i've thrown at you
At your proudly raised heads at your pride
At your prejudices and empty dreams
At your sons carrying this smouldering torch
Yours is the defeat but yours could be might
Yours is the darkness but yours could be light
You've perished your hope all your past pride
Blindly you've stepped into the night
Bleed from your wounds carry your cross
Bleed from your tongue eat your lie
Suffer naked nailed on a cross
A cross of your lie suffer and die
This song is a stone i've thrown at you
At your proudly raised heads at your pride
At your prejudices and empty dreams
At your sons carrying this smouldering torch
No return you're dead
Your sons close your eyes
And follow your path
Into the abyss

Pierre

C’est ta défaite, mais tu pourrais avoir le pouvoir
C’est ton obscurité, mais tu pourrais avoir la lumière
Tu as perdu ton espoir, toute ta fierté passée
Aveuglément, tu as marché dans la nuit
Saigne de tes blessures, porte ta croix
Saigne de ta langue, mange ton mensonge
Souffre nu, cloué sur une croix
Une croix de ton mensonge, souffre et meurs
Les morts enterrent les morts dans le silence
C’est le signe de notre époque
Aveuglément, tu cours, tu ne crois en rien
J’en ai assez de toi et de ta faiblesse
Cette chanson est une pierre que j’ai lancée sur toi
Sur tes têtes fièrement levées, sur ta fierté
Sur tes préjugés et tes rêves vides
Sur tes fils portant cette torche fumante
C’est ta défaite, mais tu pourrais avoir le pouvoir
C’est ton obscurité, mais tu pourrais avoir la lumière
Tu as perdu ton espoir, toute ta fierté passée
Aveuglément, tu as marché dans la nuit
Saigne de tes blessures, porte ta croix
Saigne de ta langue, mange ton mensonge
Souffre nu, cloué sur une croix
Une croix de ton mensonge, souffre et meurs
Cette chanson est une pierre que j’ai lancée sur toi
Sur tes têtes fièrement levées, sur ta fierté
Sur tes préjugés et tes rêves vides
Sur tes fils portant cette torche fumante
Pas de retour, tu es mort
Tes fils, ferme les yeux
Et suis ton chemin
Dans l’abîme