Текст и перевод песни Les Respectables - Stone
Yours
is
the
defeat
but
yours
could
be
might
Твое
поражение,
но
твое
могло
бы
стать
силой.
Yours
is
the
darkness
but
yours
could
be
light
Ты-тьма,
но
ты
мог
бы
быть
светом.
You've
perished
your
hope
all
your
past
pride
Ты
погубил
свою
надежду
всю
свою
былую
гордость
Blindly
you've
stepped
into
the
night
Ты
слепо
шагнул
в
ночь.
Bleed
from
your
wounds
carry
your
cross
Истекай
кровью
из
своих
ран,
неси
свой
крест.
Bleed
from
your
tongue
eat
your
lie
Кровь
с
твоего
языка,
съешь
свою
ложь.
Suffer
naked
nailed
on
a
cross
Страдать
нагим,
пригвожденным
к
кресту.
A
cross
of
your
lie
suffer
and
die
Крест
твоей
лжи
страдай
и
умри
The
dead
bury
the
dead
in
silence
Мертвые
хоронят
мертвых
в
тишине.
This
is
the
sign
of
our
era
Это
знамение
нашей
эпохи.
Blindly
you
run
believe
in
nothing
Ты
бежишь
вслепую,
ни
во
что
не
веря.
I'm
sick
of
you
and
your
weakness
Меня
тошнит
от
тебя
и
твоей
слабости.
This
song
is
a
stone
i've
thrown
at
you
Эта
песня-камень,
который
я
бросил
в
тебя.
At
your
proudly
raised
heads
at
your
pride
На
ваши
гордо
поднятые
головы
на
вашу
гордость
At
your
prejudices
and
empty
dreams
Над
твоими
предрассудками
и
пустыми
мечтами
At
your
sons
carrying
this
smouldering
torch
На
твоих
сыновей,
несущих
этот
тлеющий
факел.
Yours
is
the
defeat
but
yours
could
be
might
Твое
поражение,
но
твое
могло
бы
стать
силой.
Yours
is
the
darkness
but
yours
could
be
light
Ты-тьма,
но
ты
мог
бы
быть
светом.
You've
perished
your
hope
all
your
past
pride
Ты
погубил
свою
надежду
всю
свою
былую
гордость
Blindly
you've
stepped
into
the
night
Ты
слепо
шагнул
в
ночь.
Bleed
from
your
wounds
carry
your
cross
Истекай
кровью
из
своих
ран,
неси
свой
крест.
Bleed
from
your
tongue
eat
your
lie
Кровь
с
твоего
языка,
съешь
свою
ложь.
Suffer
naked
nailed
on
a
cross
Страдать
нагим,
пригвожденным
к
кресту.
A
cross
of
your
lie
suffer
and
die
Крест
твоей
лжи
страдай
и
умри
This
song
is
a
stone
i've
thrown
at
you
Эта
песня-камень,
который
я
бросил
в
тебя.
At
your
proudly
raised
heads
at
your
pride
На
ваши
гордо
поднятые
головы
на
вашу
гордость
At
your
prejudices
and
empty
dreams
Над
твоими
предрассудками
и
пустыми
мечтами
At
your
sons
carrying
this
smouldering
torch
На
твоих
сыновей,
несущих
этот
тлеющий
факел.
No
return
you're
dead
Возврата
нет
ты
мертв
Your
sons
close
your
eyes
Твои
сыновья
закрой
глаза
And
follow
your
path
И
следуй
своим
путем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sebastien Plante, Stephane Beaudin, Stephan Georges Dussault, Pascal J. Dufour
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.